im·por·tant
A1가치·영향·의미가 커서 중요한
adjective형용사
- 1
중요한, 중대한 — 가치, 영향, 의미가 커서 주의하거나 고려해야 하는A1〔general〕
having great value, effect, or meaning and needing attention or consideration
It is important to drink enough water.
물을 충분히 마시는 것은 중요하다.
This meeting is important for our team.
이 회의는 우리 팀에 중요하다.
유의어significant, essential, crucial
반의어unimportant, minor
- 2
유력한, 지위가 높은 — 사람, 직책, 기관 등이 영향력이나 지위가 높은B1〔general〕
having a high position, strong influence, or recognized authority
She spoke to an important government official.
그녀는 중요한 정부 관리와 이야기했다.
He became an important figure in modern art.
그는 현대 미술에서 중요한 인물이 되었다.
유의어influential, powerful, prominent
반의어insignificant, unknown
뉘앙스 · 쓰임
important는 가장 일반적인 ‘중요한’이라는 말입니다. significant는 통계·변화·의미가 ‘유의미한’ 느낌이 강하고, essential은 ‘없으면 안 되는 필수적인’이라는 뜻이 더 강합니다. crucial은 결과를 좌우할 만큼 ‘결정적으로 중요한’ 뉘앙스입니다.
very important는 자연스럽지만, 더 공식적인 글에서는 highly important보다 very important나 extremely important가 더 흔합니다. ‘나에게 중요하다’는 important for me보다 문맥에 따라 important to me가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 예: My family is important to me.
유의어 뉘앙스 비교
- significant
- 의미나 영향이 눈에 띄게 크다는 뜻으로, important보다 다소 격식 있고 분석적인 느낌이 있다.
- essential
- 중요할 뿐 아니라 반드시 필요하다는 뜻이 강하다.
- crucial
- 결과를 좌우할 만큼 결정적으로 중요하다는 뜻이 강하다.
- influential
- 다른 사람이나 상황에 영향을 미치는 힘이 있다는 뜻이 강하다.
- powerful
- 권력이나 힘이 크다는 의미가 더 직접적이다.
- prominent
- 잘 알려져 있고 눈에 띄는 지위에 있다는 뜻이 강하다.
반의어
- unimportant
- 중요하지 않거나 신경 쓸 필요가 없다는 직접적인 반대말이다.
- minor
- 중요도나 규모가 작다는 뜻으로, 완전히 중요하지 않다는 말은 아닐 수 있다.
- insignificant
- 영향력이나 중요성이 매우 작다는 뜻으로 다소 강한 표현이다.
- unknown
- 유명하지 않거나 알려져 있지 않다는 뜻으로, 지위 자체가 낮다는 뜻은 아닐 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an important decision중요한 결정
- an important role중요한 역할
- important information중요한 정보
adv+adj
- vitally important대단히 중요한
- equally important똑같이 중요한
adj+prep
- important to someone~에게 소중하거나 중요한
- important for something~에 중요한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 importare는 ‘안으로 가져오다, 의미를 지니다’라는 뜻이었고, 여기서 ‘중대한 의미를 지닌’이라는 뜻이 발전했습니다. 영어 important는 중세 프랑스어와 라틴어의 영향을 받아 ‘중요한, 의미 있는’이라는 뜻으로 자리 잡았습니다.
import(의미를 지니다, 중요하다) + -ant(형용사 접미사: ~하는 성질의)
💡 important 안의 import를 떠올리면 좋습니다. ‘가져올(import) 만큼 가치가 있는 것’이 곧 important, 즉 ‘중요한’ 것입니다.
최초 사용 시기: circa 1500