mag·nan·i·mous
C2formal도량이 크고 관대하며, 특히 상대를 너그럽게 대하는
adjective형용사
- 1
도량이 넓은, 관대한 — 특히 경쟁자나 자신보다 약한 사람에게 너그럽고 관대하며 고결한C2〔general〕
generous, forgiving, and noble-minded, especially toward someone you could blame, punish, or dominate
She was magnanimous in victory and praised her opponent's courage.
그녀는 승리했지만 도량 있게 상대의 용기를 칭찬했다.
It was magnanimous of him to forgive such a public insult.
그런 공개적인 모욕을 용서한 것은 그의 큰 도량을 보여 주는 일이었다.
뉘앙스 · 쓰임
generous는 돈·시간·도움을 아낌없이 주는 ‘후한’ 느낌이 강하고, forgiving은 잘못을 ‘용서하는’ 데 초점이 있습니다. magnanimous는 단순한 친절보다 더 격식 있고 고상한 말로, 자존심이나 보복심을 내려놓는 큰 도량을 강조합니다. gracious는 예의 있고 품위 있는 태도를 말할 수 있지만, magnanimous는 특히 힘의 우위에 있는 사람이 관대함을 보일 때 잘 어울립니다.
일상 대화보다는 글, 연설, 뉴스 해설, 공식적인 칭찬에서 더 자연스럽습니다. 사람의 성품이나 행동을 높이 평가하는 말이며, 특히 “magnanimous in victory”처럼 승자가 패자에게 관대할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- generous
- 더 일반적이며 물질적·실질적 도움을 후하게 주는 의미도 강함
- forgiving
- 잘못이나 상처를 용서하는 행위에 더 직접적으로 초점이 있음
- gracious
- 예의 바르고 품위 있는 태도를 강조하며, magnanimous보다 도량의 의미는 약할 수 있음
- noble-minded
- 도덕적으로 고상한 마음을 강조하는 표현으로, magnanimous보다 설명적인 느낌이 강함
반의어
- petty
- 사소한 일에 집착하고 마음이 좁다는 뜻
- vindictive
- 앙갚음하려는 마음이 강하다는 뜻
- mean-spirited
- 마음씨가 못되고 너그럽지 않다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a magnanimous gesture도량 있는 행동
- a magnanimous response관대한 반응
adjective phrase
- magnanimous in victory승리했을 때도 도량 있는
adj+prep+noun
- magnanimous toward an opponent상대에게 관대한
sentence pattern
- it was magnanimous of someone to do something누군가가 무엇을 한 것은 도량 있는 일이었다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 magnanimus에서 온 말로, magnus ‘큰’과 animus ‘마음, 정신’이 결합한 형태입니다. 말 그대로는 ‘큰 마음을 가진’이라는 뜻입니다.
magn- ‘큰’ + anim- ‘마음, 정신’ + -ous ‘~한 성질의’
💡 magni-를 ‘magnificent(훌륭한)’의 ‘큰’ 느낌으로, anim을 ‘마음’으로 기억하면 ‘마음이 큰 사람’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1547