fool·ish
B1어리석은, 판단이 부족한
adjective형용사
- 1
- 2
바보 같은, 우스꽝스러운 — 바보처럼 보이는; 창피하거나 우스꽝스럽게 느껴지는B1〔general〕
feeling or looking silly, embarrassed, or ridiculous
I felt foolish when I forgot his name.
그의 이름을 잊어버렸을 때 나는 바보가 된 기분이었다.
He looked foolish in those oversized shoes.
그는 그 지나치게 큰 신발을 신고 우스꽝스러워 보였다.
유의어ridiculous, silly, embarrassed
뉘앙스 · 쓰임
foolish는 stupid보다 덜 직접적이고 덜 모욕적으로 들릴 수 있지만, 여전히 비판적인 말입니다. silly는 가볍고 장난스러운 어리석음을 나타낼 때가 많고, unwise는 더 격식 있고 판단이 좋지 않다는 의미에 가깝습니다.
사람에게 직접 “You are foolish”라고 하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 일상 대화에서는 사람보다 행동이나 결정에 대해 “That was a foolish thing to do”처럼 말하는 편이 더 자연스럽고 덜 공격적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silly
- 가볍고 덜 비판적인 느낌으로 쓸 수 있습니다.
- unwise
- 더 격식 있고, 판단이나 결정이 현명하지 않다는 의미가 강합니다.
- stupid
- 더 직접적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- ridiculous
- 훨씬 더 우스꽝스럽거나 말도 안 된다는 느낌이 강합니다.
- embarrassed
- 바보 같아 보이는 느낌보다 창피함 자체에 초점이 있습니다.
반의어
- wise
- 경험과 판단력이 있어 현명하다는 뜻입니다.
- sensible
- 실용적이고 합리적인 판단을 한다는 뜻입니다.
- confident
- 창피하거나 어색해하지 않고 자신감 있는 상태를 나타냅니다.
- dignified
- 품위 있고 점잖아 보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a foolish mistake어리석은 실수
- a foolish decision어리석은 결정
- foolish behavior어리석은 행동
verb+adj
- feel foolish바보 같다고 느끼다
- look foolish우스꽝스러워 보이다
adj+to-infinitive
- foolish enough to do something어리석게도 무엇을 하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 fool에 형용사 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다. fool은 Old French의 fol에서 온 말로, ‘어리석은 사람’이라는 뜻과 관련됩니다.
fool(바보, 어리석은 사람) + -ish(…같은 성질의)
💡 fool은 ‘바보’, -ish는 ‘~같은’이라는 뜻이므로 foolish는 ‘바보 같은’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300