un·wise
B2현명하지 못한, 어리석은
adjective형용사
- 1
현명하지 못한, 경솔한 — 판단이 좋지 않거나 신중하지 못한; 나쁜 결과를 가져올 수 있는B2〔general〕
not showing good judgment or careful thought; likely to have bad results
It would be unwise to ignore the warning signs.
경고 신호를 무시하는 것은 현명하지 못할 것이다.
Buying the car without checking it first was unwise.
먼저 확인하지 않고 그 차를 산 것은 현명하지 못했다.
- 2
어리석은, 분별없는 — 특정 상황에서 현명하지 못하게 행동하는B2〔general〕
acting without good judgment in a particular situation
You were unwise to sign the contract so quickly.
그 계약서에 그렇게 빨리 서명한 것은 현명하지 못했어.
He was unwise to share his password with a stranger.
그가 낯선 사람에게 비밀번호를 알려 준 것은 현명하지 못했다.
유의어rash, reckless, injudicious
반의어careful, thoughtful, judicious
뉘앙스 · 쓰임
“Unwise”는 “foolish”보다 덜 공격적이고 더 차분한 표현입니다. “Imprudent”는 더 격식 있고 공식적인 느낌이며, “unwise”는 일상적이면서도 신중한 판단 부족을 말할 때 자연스럽습니다. “Stupid”는 훨씬 더 직접적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
주로 “an unwise decision/choice/move”처럼 결정이나 행동과 함께 쓰입니다. “It would be unwise to...” 구조로 충고나 경고를 부드럽게 표현할 수 있습니다. 사람에게 직접 “You are unwise”라고 하면 딱딱하거나 비판적으로 들릴 수 있으므로, 보통 “It was unwise to...”라고 말하는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foolish
- 더 직접적이고 비판적인 느낌이 강하다.
- imprudent
- 더 격식 있고 공식적인 문맥에서 쓰인다.
- ill-advised
- 충고나 판단이 좋지 않아 한 행동이라는 뉘앙스가 강하다.
- rash
- 너무 성급하게 행동했다는 뉘앙스가 강하다.
- reckless
- 위험을 무시했다는 의미가 더 강하고 부정적이다.
- injudicious
- 판단이 신중하지 못했다는 뜻의 격식 있는 표현이다.
반의어
- wise
- 경험과 좋은 판단에 근거해 현명하다는 뜻이다.
- sensible
- 현실적이고 상식적인 판단을 강조한다.
- prudent
- 위험을 조심스럽게 고려하는 신중함을 강조하며 다소 격식 있다.
- careful
- 실수나 위험을 피하려고 조심하는 의미가 중심이다.
- thoughtful
- 충분히 생각하고 배려했다는 느낌을 준다.
- judicious
- 좋은 판단력과 신중한 선택을 강조하는 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unwise decision현명하지 못한 결정
- an unwise choice현명하지 못한 선택
- an unwise move현명하지 못한 행동
verb+adj+to-infinitive
- be unwise to do something무엇을 하는 것은 현명하지 못하다
verb+adj
- seem unwise현명하지 못해 보이다
adv+adj
- politically unwise정치적으로 현명하지 못한
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 “un-”과 ‘현명한, 지혜로운’을 뜻하는 “wise”가 결합한 말입니다. 즉 문자 그대로는 ‘현명하지 않은’이라는 뜻입니다.
un-는 ‘아닌, 반대의’를 뜻하는 접두사이고, wise는 ‘현명한’을 뜻하는 어근입니다.
💡 wise가 ‘현명한’이므로, 앞에 반대 뜻의 un-을 붙이면 ‘현명하지 않은’이라고 기억하면 쉽습니다.