pru·dent
B2formal신중하고 현명한; 위험을 피하며 조심스럽게 판단하는
adjective형용사
- 1
신중한, 분별 있는, 현명한 — 미래의 위험이나 결과를 고려하여 신중하고 현명한B2〔general〕
careful and sensible in making decisions or taking action, especially by avoiding unnecessary risks
It would be prudent to save some money for emergencies.
비상시에 대비해 돈을 좀 모아 두는 것이 현명할 것이다.
The company made a prudent decision to delay the launch.
그 회사는 출시를 연기하는 신중한 결정을 내렸다.
뉘앙스 · 쓰임
careful은 일반적으로 ‘조심하는’이라는 넓은 뜻이고, cautious는 위험을 피하려는 조심스러움이 더 강합니다. prudent는 여기에 ‘현명한 판단’과 ‘장기적인 결과를 고려함’이라는 뉘앙스가 더해져 더 격식 있고 긍정적으로 들립니다.
사람, 결정, 조치, 투자, 지출 등에 쓸 수 있습니다. ‘It is prudent to do something’ 형태로 ‘~하는 것이 현명하다/신중하다’라는 뜻을 자주 나타냅니다. 다소 격식 있는 단어이므로 아주 캐주얼한 대화에서는 careful이나 sensible이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- careful
- 가장 일반적인 표현으로, 위험이나 실수를 피하려 조심한다는 뜻이다.
- sensible
- 상식적이고 현실적인 판단을 한다는 느낌이 강하다.
- cautious
- 위험을 피하려는 경계심이 더 강조되며, 때로는 소극적으로 들릴 수 있다.
- wise
- 경험이나 깊은 판단력에서 나온 현명함을 더 넓게 나타낸다.
반의어
- imprudent
- 위험이나 결과를 충분히 생각하지 않아 신중하지 못한.
- reckless
- 위험을 알면서도 무모하게 행동하는 느낌이 강하다.
- careless
- 주의나 관심이 부족해 실수하기 쉬운.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a prudent decision신중한 결정
- a prudent course of action현명하고 신중한 행동 방침
- a prudent investor신중한 투자자
- prudent management신중한 관리
adv+adj
- financially prudent재정적으로 신중한
it+be+adj+to-infinitive
- It is prudent to do something~하는 것이 현명하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 prudens는 ‘앞을 내다보는, 현명한’이라는 뜻으로, providens에서 줄어든 형태로 여겨집니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어와 ‘신중하고 현명한’이라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
prudent는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 앞일을 미리 ‘내다보고’ 위험을 피하는 사람을 떠올리면 prudent의 ‘신중하고 현명한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400