im·pru·dent
C1formal결과를 충분히 생각하지 않아 경솔한
adjective형용사
- 1
경솔한, 무분별한 — 위험이나 결과를 충분히 생각하지 않아 신중하지 못한; 경솔한C1〔general〕
not showing good judgment or care for the possible results of an action
It would be imprudent to spend all your savings on one trip.
저축한 돈을 모두 한 번의 여행에 쓰는 것은 경솔할 것이다.
The company made an imprudent investment before checking the market.
그 회사는 시장을 확인하기 전에 경솔한 투자를 했다.
뉘앙스 · 쓰임
careless는 단순히 부주의하다는 뜻이 넓고, rash는 성급하고 충동적인 느낌이 강합니다. imprudent는 그보다 격식 있는 표현으로, 장기적 결과나 위험을 충분히 생각하지 않았다는 점을 강조합니다.
격식 있는 문맥에서 많이 쓰이며, imprudent decision, imprudent investment, imprudent remarks처럼 명사 앞에 자주 옵니다. 사람을 직접 가리켜 an imprudent person이라고 할 수도 있지만, 보통은 행동이나 결정이 경솔하다고 평가할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unwise
- 가장 일반적인 표현으로, 판단이 현명하지 않다는 뜻입니다.
- rash
- 충분히 생각하지 않고 성급하게 행동했다는 느낌이 더 강합니다.
- reckless
- 위험을 알면서도 무시하는 듯한 더 강한 부정적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an imprudent decision경솔한 결정
- an imprudent investment무분별한 투자
- imprudent remarks경솔한 발언
adv+adj
- financially imprudent재정적으로 신중하지 못한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 imprudens에서 온 말로, '아닌'을 뜻하는 in-과 '미리 보는, 신중한'을 뜻하는 prudens가 결합한 형태입니다.
im-('아님, 반대') + prudent('신중한')
💡 prudent가 '신중한'이므로, 앞에 부정 접두사 im-이 붙은 imprudent는 '신중하지 않은'으로 기억할 수 있습니다.