reck·less
B2위험이나 결과를 생각하지 않는, 무모한
adjective형용사
- 1
무모한, 경솔한 — 위험이나 나쁜 결과를 생각하지 않고 행동하는; 무모한, 신중하지 못한B2〔general〕
showing a lack of care about danger or the possible bad results of an action
His reckless driving put everyone in danger.
그의 무모한 운전은 모두를 위험에 빠뜨렸다.
It was reckless to spend all your savings on one risky idea.
위험한 생각 하나에 저축한 돈을 모두 쓰는 것은 무모했다.
- 2
무모한, 위험을 무시한 — 법률에서, 중대한 위험을 알 수 있거나 알고도 무시한C1〔legal〕
in law, showing conscious or unreasonable disregard of a serious or obvious risk
The court found him guilty of reckless endangerment.
법원은 그에게 무모한 위험 초래 혐의로 유죄를 선고했다.
Reckless conduct can lead to criminal liability.
위험을 무시한 행위는 형사 책임으로 이어질 수 있다.
반의어reasonable, careful
뉘앙스 · 쓰임
‘careless’는 부주의하거나 실수한 느낌이 강하지만, ‘reckless’는 위험을 알 수 있는데도 무모하게 행동했다는 뜻이 더 강합니다. ‘rash’는 너무 성급하게 결정했다는 뉘앙스가 있고, ‘irresponsible’은 책임을 다하지 않았다는 점을 강조합니다.
사람의 성격에도 쓸 수 있지만, 주로 ‘reckless driving’, ‘reckless behavior’, ‘reckless decision’처럼 행동을 수식합니다. 법률 문맥에서는 ‘위험을 의식적으로 무시한’이라는 더 전문적인 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- careless
- ‘reckless’보다 약하며, 위험을 감수했다기보다 부주의했다는 느낌이 강합니다.
- rash
- 깊이 생각하지 않고 성급하게 행동했다는 점을 강조합니다.
- irresponsible
- 위험성보다 책임을 다하지 않았다는 점을 강조합니다.
- negligent
- 법률상 ‘reckless’보다 낮은 수준의 부주의를 가리킬 수 있습니다.
- willful
- 위험 감수보다 의도적 행위라는 점을 더 강조합니다.
반의어
- careful
- 위험을 피하려고 주의를 기울였다는 일반적 의미입니다.
- cautious
- 위험을 피하기 위해 조심스럽고 신중한 태도를 말합니다.
- prudent
- 특히 판단이나 결정에서 현명하고 신중하다는 격식 있는 표현입니다.
- reasonable
- 법적으로 합리적인 사람이 보일 만한 주의 수준을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- reckless driving무모한 운전
- reckless behavior무모한 행동
- a reckless decision무모한 결정
- reckless spending무분별한 지출
- reckless disregard무모한 무시, 위험의 의식적 무시
verb+adj+prep+noun
- be reckless with money돈을 무분별하게 쓰다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘reckless’는 ‘주의하다, 신경 쓰다’라는 뜻의 옛 동사 ‘reck’에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 ‘-less’가 붙은 말입니다. 즉 원래 의미는 ‘주의나 염려가 없는’입니다.
reck(주의하다, 신경 쓰다) + -less(~이 없는)
💡 ‘less’가 ‘없는’이라는 뜻이므로, ‘reckless’는 위험을 ‘신경 쓰는 마음이 없는’ 상태라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1300