will·ful
C1formal고의적인; 고집 센, 제멋대로인
adjective형용사
- 1
고의적인, 의도적인 — 잘못되거나 해가 될 수 있음을 알면서도 고의로 한C1〔general〕
done deliberately, especially despite knowing that it is wrong, harmful, or against rules
The company faced penalties for willful violations of safety rules.
그 회사는 안전 규정의 고의적 위반으로 처벌을 받았다.
The court found evidence of willful neglect.
법원은 고의적 방치의 증거가 있다고 판단했다.
- 2
고집 센, 제멋대로인 — 남의 말이나 규칙을 따르지 않고 자기 뜻대로만 하려는; 고집 센B2〔general〕
determined to do what one wants, even when others advise against it or disapprove
He was a willful child who refused to listen.
그는 말을 들으려 하지 않는 고집 센 아이였다.
Her willful attitude made teamwork difficult.
그녀의 제멋대로인 태도 때문에 팀워크가 어려워졌다.
유의어stubborn, headstrong, obstinate
뉘앙스 · 쓰임
deliberate와 intentional은 단순히 ‘의도적인’이라는 중립적 의미가 강하지만, willful은 ‘알면서도 일부러 한’이라는 비난이나 법적 책임의 뉘앙스가 자주 붙습니다. stubborn, obstinate, headstrong은 주로 성격의 고집을 말하고, willful은 고집뿐 아니라 규칙이나 타인의 뜻을 무시하는 태도를 강조합니다.
법률·공식 문맥에서 willful violation, willful misconduct, willful neglect처럼 쓰이면 ‘고의 위반/고의적 위법 행위/고의적 방치’처럼 책임이 무거운 표현이 됩니다. 사람에게 쓰면 칭찬보다는 ‘제멋대로다, 고집이 세다’는 부정적 평가로 들리는 경우가 많습니다. 영국 독자를 대상으로 할 때는 wilful 철자를 볼 수 있지만, 뜻과 발음은 같습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deliberate
- 의도했다는 점을 나타내며, willful보다 비난의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- intentional
- 우연이 아니라는 의미가 중심이며, 법적·도덕적 비난은 문맥에 따라 달라집니다.
- knowing
- 사실을 알고 있었다는 점을 강조하며, 법률 문맥에서 책임을 암시할 수 있습니다.
- stubborn
- 가장 일반적인 표현으로, 생각이나 태도를 잘 바꾸지 않는다는 뜻입니다.
- headstrong
- 충고를 듣지 않고 성급하게 자기 뜻대로 밀어붙이는 느낌이 있습니다.
- obstinate
- stubborn보다 더 딱딱하고 강한 표현으로, 완강히 버틴다는 뜻입니다.
반의어
- accidental
- 의도하지 않고 우연히 일어난 것을 뜻합니다.
- unintentional
- 의도가 없었음을 중립적으로 나타냅니다.
- obedient
- 규칙이나 지시에 잘 따르는 것을 뜻합니다.
- compliant
- 요구나 규칙을 기꺼이 따르는 태도를 나타내며 더 격식 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- willful misconduct고의적 위법 행위; 고의적 부정행위
- willful neglect고의적 방치
- willful violation고의적 위반
- willful ignorance의도적인 무지; 일부러 알려 하지 않음
- a willful child고집 센 아이; 제멋대로인 아이
- willful disobedience고의적 불복종
어원 · 암기 팁
[Old English]willful은 명사 will ‘의지, 뜻’에 형용사를 만드는 접미사 -ful ‘…이 가득한, …의 성질을 가진’이 붙은 말입니다. 본래 ‘자기 뜻이 강한’이라는 의미에서 ‘고의적인’ 또는 ‘고집 센’ 의미로 발전했습니다.
will(의지, 뜻) + -ful(…이 가득한, …의 성질을 가진)
💡 ‘will’이 ‘의지’라는 뜻이므로, willful은 ‘자기 의지가 너무 강해서 일부러 하거나 고집을 부리는’ 모습으로 기억하면 쉽습니다.