ju·di·cious
C1formal신중하고 분별력 있는, 현명한
adjective형용사
- 1
분별 있는, 현명한, 신중한 — 좋은 판단력과 신중함을 보여 주는; 분별 있고 현명한C1〔general〕
having, showing, or done with good judgment and careful thought
A judicious use of public money could improve the whole transport system.
공공 자금을 분별 있게 사용하면 전체 교통 체계를 개선할 수 있다.
The manager made a judicious decision to delay the launch until the product was ready.
관리자는 제품이 준비될 때까지 출시를 미루는 현명한 결정을 내렸다.
유의어wise, sensible, prudent, discerning
반의어injudicious, unwise, rash
뉘앙스 · 쓰임
wise는 넓게 ‘지혜로운’이라는 뜻이고, sensible은 현실적이고 상식적인 판단을 강조합니다. prudent는 위험을 피하려는 신중함에 초점이 있고, judicious는 여러 요소를 따져 균형 있게 판단하는 분별력을 강조합니다.
격식 있는 표현이므로 가벼운 일상 대화에서는 sensible, smart, careful 등이 더 자연스러울 수 있습니다. ‘a judicious use of money/time/words’처럼 무언가를 적절하고 신중하게 사용하는 경우에 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wise
- 가장 일반적으로 ‘지혜로운’이라는 뜻이며, judicious보다 폭넓게 쓰인다.
- sensible
- 실용적이고 상식적인 판단을 강조하며, judicious보다 덜 격식적이다.
- prudent
- 위험이나 손실을 피하려는 조심스러운 판단을 더 강조한다.
- discerning
- 좋은 것과 나쁜 것을 구별하는 안목을 더 강조한다.
반의어
- injudicious
- judicious의 직접적인 반의어로, 판단이 신중하지 못하거나 분별없다는 뜻이다.
- unwise
- 넓게 ‘현명하지 못한’이라는 뜻이다.
- rash
- 충분히 생각하지 않고 성급하게 행동하는 뉘앙스가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a judicious choice분별 있는 선택
- a judicious decision현명한 결정
- a judicious mix균형 잡힌 조합
- judicious investment신중한 투자
adj+noun+prep
- judicious use of something무엇의 신중하고 적절한 사용
어원 · 암기 팁
[Latin]프랑스어 judicieux를 거쳐 들어온 말로, 라틴어 judicium ‘판단, 판결’과 관련이 있습니다.
judic-는 ‘판단하다, 판결하다’와 관련된 어근이고, -ious는 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻을 더하는 형용사 접미사입니다.
💡 judge가 ‘판단하다’라는 뜻이므로, judicious는 ‘판단을 잘하는’ 사람이나 결정을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590