stu·pid
A2멍청한, 어리석은, 분별없는
adjective형용사
- 1
멍청한, 우둔한 — 사람이 지적이지 않거나 이해력이 부족한A2〔general〕
not intelligent, or having little ability to understand things
Don't call your sister stupid.
네 여동생을 멍청하다고 부르지 마.
I'm not stupid; I understand the problem.
나는 멍청하지 않아. 그 문제를 이해해.
유의어unintelligent, dumb
반의어intelligent, smart
- 2
- 3
짜증나는, 망할 — 짜증나거나 마음에 들지 않는다는 감정을 나타내는B1〔general〕
used to show that something is annoying, disliked, or seems useless
The stupid printer is jammed again.
그 짜증나는 프린터가 또 걸렸어.
I can't open this stupid bottle.
이 짜증나는 병을 열 수가 없어.
유의어annoying, ridiculous, dumb
반의어useful, reasonable
- 4
멍한, 혼미한 — 충격, 피로, 술기운 등으로 멍하고 제대로 생각하지 못하는C2〔general〕
dazed or unable to think clearly because of shock, tiredness, drink, etc.
He sat stupid with shock after the crash.
그는 사고 후 충격으로 멍하니 앉아 있었다.
I was stupid with sleep when the alarm rang.
알람이 울렸을 때 나는 잠에 취해 멍했다.
반의어alert, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
stupid는 silly보다 훨씬 강하고 모욕적입니다. foolish는 판단이 어리석다는 느낌이 강하고, unintelligent는 더 직접적으로 지능이 낮다는 뜻이지만 비교적 격식 있습니다. dumb도 비슷하지만 더 구어적이며, 사람에게 쓰면 역시 무례할 수 있습니다.
사람에게 “You are stupid”라고 말하면 심한 비난이나 모욕이 됩니다. 실수를 말할 때는 “That was a stupid mistake”처럼 행동이나 결과를 지칭하면 덜 직접적입니다. 공식적이거나 조심스러운 상황에서는 “unwise,” “not sensible,” “poorly judged” 같은 표현이 더 적절합니다. 비교급은 “stupider”와 “more stupid”가 모두 쓰이며, 최상급은 “stupidest”와 “most stupid”가 모두 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unintelligent
- 더 격식 있고 직접적으로 지능이 낮다는 뜻입니다.
- dumb
- 미국 영어에서 구어적으로 ‘멍청한, 형편없는’의 뜻으로 자주 씁니다.
- foolish
- 판단이나 행동이 어리석다는 뜻으로, stupid보다 약간 덜 거칠 수 있습니다.
- unwise
- 더 격식 있고 완곡하게 ‘현명하지 못한’이라는 뜻입니다.
- silly
- 더 가볍고 장난스러운 느낌이 날 수 있습니다.
- annoying
- 짜증을 유발한다는 뜻으로, 모욕적인 느낌은 덜합니다.
- ridiculous
- 말도 안 되거나 터무니없다는 평가가 더 강합니다.
- dazed
- 충격이나 혼란으로 멍한 상태를 더 일반적으로 말합니다.
- stupefied
- 놀람, 충격, 약물 등으로 정신이 멍해진 상태를 더 격식 있게 말합니다.
반의어
- intelligent
- 지능이 높고 이해력이 좋다는 뜻입니다.
- smart
- 구어적으로 머리가 좋고 영리하다는 뜻입니다.
- sensible
- 현실적이고 이성적으로 판단하는 것을 말합니다.
- wise
- 경험과 판단력이 있어 현명하다는 뜻입니다.
- useful
- 쓸모 있고 도움이 된다는 뜻입니다.
- reasonable
- 타당하고 이해할 만하다는 뜻입니다.
- alert
- 정신이 또렷하고 주의를 기울이는 상태입니다.
- clear-headed
- 머리가 맑고 판단력이 분명한 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stupid mistake어리석은 실수
- a stupid question바보 같은 질문
- a stupid idea어리석은 생각
verb+pronoun+adj
- do something stupid어리석은 짓을 하다
verb+adj
- feel stupid멍청하게 느껴지다; 바보가 된 기분이 들다
- look stupid바보처럼 보이다
adj+enough+to-infinitive
- stupid enough to do something어리석게도 무엇을 하다
dummy subject+be+adj+to-infinitive
- it is stupid to do something무엇을 하는 것은 어리석다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stupidus(멍한, 감각이 둔한)에서 왔으며, 이는 stupere(멍해지다, 놀라서 굳다)와 관련됩니다.
stupid는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 충격을 받아 ‘스톱(stop)’한 듯 머리가 멈춘 상태를 떠올리면 stupid의 ‘멍한, 어리석은’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1541