stu·pe·fied
C1formal충격·놀람·약물 등으로 멍해진, 어리둥절한
adjective형용사
- 1
아연실색한, 어안이 벙벙한 — 너무 놀라거나 충격을 받아 생각하거나 말하기 어려운C1〔general〕
so surprised, shocked, or amazed that you are unable to think or speak clearly
She stood stupefied when she heard the verdict.
그녀는 판결을 듣고 멍하니 서 있었다.
The audience was stupefied by the magician's final trick.
관객들은 마술사의 마지막 묘기에 깜짝 놀라 넋이 나갔다.
유의어stunned, dumbfounded, astonished
반의어unimpressed, composed
- 2
멍한, 혼미한 — 약물, 술, 피로 등으로 정신이 둔해지고 멍한C1〔general〕
made mentally dull, slow, or unable to react normally, especially by drugs, alcohol, or tiredness
He felt stupefied after taking the strong painkillers.
그는 강한 진통제를 먹은 뒤 정신이 멍해졌다.
They sat in the heat, stupefied and silent.
그들은 더위 속에 멍하고 말없이 앉아 있었다.
반의어alert, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
“shocked”는 단순히 충격을 받은 상태를 넓게 말하지만, “stupefied”는 충격 때문에 머리가 멈춘 듯 반응하지 못하는 느낌이 강합니다. “dumbfounded”는 놀라서 말을 잃은 느낌에 가깝고, “dazed”는 충격·피로·약물 등으로 멍한 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
주로 “be/look/seem stupefied”처럼 쓰이며, 원인을 말할 때는 “by shock”, “with amazement”, “by drugs” 같은 표현이 붙을 수 있습니다. “stupid”와 어원이 관련되지만 뜻은 다르며, 사람을 모욕하는 말이 아니라 일시적인 정신 상태를 묘사하는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stunned
- 충격이나 놀람으로 잠시 반응하지 못하는 상태를 더 일반적으로 표현함
- dumbfounded
- 놀라서 말문이 막힌 상태를 특히 강조함
- astonished
- 매우 놀란 감정 자체를 강조하며, 반드시 멍해졌다는 뜻은 아님
- dazed
- 충격, 피로, 약물 등으로 멍한 상태를 더 넓고 일상적으로 표현함
- groggy
- 잠, 술, 약물 등으로 몸과 정신이 몽롱한 느낌이 강함
- numb
- 감각이나 감정이 둔해진 상태를 강조함
반의어
- unimpressed
- 놀라거나 감동받지 않은 상태를 뜻함
- composed
- 놀라운 상황에서도 침착하고 차분한 상태를 뜻함
- alert
- 정신이 또렷하고 즉각 반응할 수 있는 상태를 뜻함
- clear-headed
- 혼란스럽지 않고 판단이 분명한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be stupefied by shock충격으로 멍해지다
verb+adjective
- look stupefied멍해 보이다
adj+noun
- a stupefied expression멍한 표정
adjective+prep+noun
- stupefied with amazement너무 놀라 어리둥절한
- stupefied by drugs약물로 정신이 멍해진
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “stupefy”의 과거분사형에서 온 형용사입니다. “stupefy”는 라틴어 “stupere”(멍해지다, 놀라서 굳다)와 “facere”(만들다)에서 발전한 말입니다.
stupefy(멍하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 “stupefied”는 “stupid”처럼 머리가 잘 안 도는 상태를 떠올리되, 모욕이 아니라 충격이나 약물 때문에 ‘멍해진’ 상태라고 기억하면 좋습니다.