wast·ed
B1낭비된, 헛된; 비격식으로 술·약에 몹시 취한; 병 등으로 몹시 여윈
adjective형용사
- 1
낭비된, 헛된 — 시간, 돈, 노력, 기회 등이 유용한 결과 없이 쓰인; 낭비된, 헛된B1〔general〕
used or spent without producing a useful result; squandered or misspent
We spent a wasted hour waiting for the wrong bus.
우리는 잘못된 버스를 기다리느라 한 시간을 허비했다.
It was a wasted opportunity to improve the team.
그것은 팀을 개선할 기회를 낭비한 것이었다.
유의어squandered, misspent
반의어useful, productive
- 2
- 3
수척해진, 쇠약해진 — 병, 굶주림 등으로 몸이 몹시 여위고 약해진C1〔general〕
extremely thin and weak, especially because of illness or lack of food
The doctor noticed his wasted arms and pale face.
의사는 그의 몹시 여윈 팔과 창백한 얼굴을 알아차렸다.
After months of illness, she looked tired and wasted.
몇 달간 병을 앓은 뒤 그녀는 지치고 몹시 여위어 보였다.
- 4
아까운 — 어떤 사람에게 주어져도 이해되거나 고마워되지 않는; ~에게는 아까운B2〔general〕
not appreciated, understood, or benefited from by the person who receives it
Classical music is wasted on him; he never listens carefully.
클래식 음악은 그에게 아깝다. 그는 전혀 주의 깊게 듣지 않는다.
Her good advice was wasted on the manager.
그녀의 좋은 조언은 그 관리자에게는 소용이 없었다.
유의어lost on, unappreciated
반의어appreciated, valued
뉘앙스 · 쓰임
wasted는 simply ‘used’가 아니라 ‘썼지만 쓸모 있는 결과가 없었다’는 부정적인 느낌이 강합니다. squandered는 돈·기회 등을 함부로 써 버렸다는 비난의 뉘앙스가 더 강하고, misspent는 시간·청춘·돈을 잘못된 방식으로 보냈다는 느낌이 납니다. drunk보다 wasted는 훨씬 더 심하게 취했다는 비격식·속어적 표현입니다.
‘술에 취한’ 뜻의 wasted는 친구끼리 말할 때 자연스럽지만 공식적 글이나 격식 있는 자리에서는 very drunk 또는 intoxicated를 쓰는 것이 좋습니다. ‘be wasted on someone’은 좋은 것이 어떤 사람에게는 이해되거나 고마워되지 않는다는 뜻의 관용 표현입니다. 사람에게 ‘wasted’라고 말하면 문맥에 따라 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- squandered
- 돈·기회 등을 무책임하게 써 버렸다는 비난의 느낌이 더 강함
- misspent
- 시간이나 인생의 일부를 잘못된 방식으로 보냈다는 느낌이 강함
- drunk
- 가장 일반적인 표현으로, wasted보다 덜 속어적이고 정도가 약할 수 있음
- hammered
- 매우 취했다는 뜻의 비격식·속어 표현
- emaciated
- 의학적이거나 격식 있는 느낌이 더 강하며 극도로 마른 상태를 뜻함
- gaunt
- 얼굴이 수척하고 뼈가 도드라져 보이는 느낌이 강함
- lost on
- 이해되지 않거나 효과가 없다는 뜻의 관용적 표현
- unappreciated
- 가치를 인정받지 못한다는 점을 더 직접적으로 나타냄
반의어
- useful
- 쓸모가 있거나 도움이 된다는 일반적인 반대 의미
- productive
- 노력이나 시간이 실제 성과를 냈다는 뜻
- sober
- 술이나 약에 취하지 않은 상태를 뜻함
- healthy
- 몸이 건강하고 약해 보이지 않는 상태
- well-nourished
- 영양 상태가 좋아 건강해 보인다는 뜻
- appreciated
- 가치나 도움을 인정받는다는 뜻
- valued
- 중요하거나 유용한 것으로 여겨진다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wasted time낭비된 시간
- wasted effort헛수고, 낭비된 노력
- a wasted opportunity낭비된 기회
- wasted resources낭비된 자원
- wasted talent발휘되지 못한 재능
verb+adjective
- get wasted몹시 취하다
adv+adjective
- completely wasted완전히 취한; 완전히 헛된
adjective+preposition
- wasted on someone누구에게는 아까운; 누구에게는 소용없는
어원 · 암기 팁
[Old North French]형용사 wasted는 동사 waste에 과거분사형 접미사 -ed가 붙어 생긴 말입니다. waste는 중세영어를 거쳐 Old North French 또는 Anglo-Norman 계통의 단어에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 vastus ‘텅 빈, 황폐한’과 관련됩니다.
waste(낭비하다, 황폐하게 하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ‘waste’가 ‘낭비하다’이므로, wasted는 ‘낭비되어 버린’이라고 기억하면 됩니다. 파티 문맥에서 get wasted는 ‘몸이 망가질 정도로 취하다’라고 연상할 수 있습니다.