val·ued
B2소중히 여겨지는, 높이 평가되는
adjective형용사
- 1
귀중한, 소중한 — 중요하거나 유용하거나 소중하다고 여겨지는B2〔general〕
considered important, useful, or appreciated
She is a valued member of the team.
그녀는 팀에서 소중한 구성원이다.
Good managers make their staff feel valued.
좋은 관리자는 직원들이 존중받고 있다고 느끼게 한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
valuable은 주로 ‘금전적 가치가 큰’ 또는 ‘유용한’이라는 객관적 느낌이 강하고, valued는 누군가가 그것을 소중히 여기거나 높게 평가한다는 관계적·평가적 느낌이 강합니다. cherished는 더 감정적으로 ‘애지중지하는’ 느낌이고, respected나 esteemed는 사람에 대한 존경의 뉘앙스가 더 강합니다.
valued customer처럼 고객에게 예의를 갖추어 말할 때 자주 쓰이며, 다소 정중하고 긍정적인 표현입니다. valued at은 감정적 의미가 아니라 감정가나 시장가를 말할 때 쓰입니다. 동사 value의 과거형·과거분사로도 쓰이므로 문맥에 따라 ‘가치를 매겼다’ 또는 ‘소중히 여겼다’로 해석될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appreciated
- 노력이나 가치를 알아준다는 느낌이 강함
- cherished
- 감정적으로 매우 아끼고 사랑한다는 느낌이 더 강함
- respected
- 소중함보다 존경과 인정의 의미가 더 강함
- appraised
- 전문가가 공식적으로 감정했다는 느낌이 강함
- assessed
- 세금·보험·공식 절차에서 평가했다는 느낌이 날 수 있음
- estimated
- 정확한 감정보다 대략적인 추정이라는 느낌이 강함
반의어
- unappreciated
- 가치나 노력을 제대로 인정받지 못한다는 뜻
- undervalued
- 실제 가치보다 낮게 평가된다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a valued member소중한 구성원
- a valued customer소중한 고객
- a valued employee중요하게 여겨지는 직원
verb+adj
- feel valued존중받는다고 느끼다
adv+adj
- highly valued높이 평가되는
adj+prep+noun
- valued at $1 million100만 달러 가치로 평가된
어원 · 암기 팁
[Old French]valued는 동사 value에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. value는 고대 프랑스어와 앵글로노르만어를 거쳐 영어에 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 valere ‘강하다, 가치가 있다’와 관련됩니다.
value ‘가치를 두다, 평가하다’ + -ed ‘~된’
💡 value는 ‘가치’이고 -ed는 ‘그렇게 여겨진’이라는 느낌이므로, valued는 ‘가치 있게 여겨지는’으로 기억하면 좋습니다.