cher·ished
B2매우 소중히 여겨지는, 애지중지하는
adjective형용사
- 1
소중한, 사랑받는 — 깊이 사랑받거나 매우 소중히 여겨지는B2〔general〕
deeply loved or valued by someone
This photo is one of my most cherished possessions.
이 사진은 내가 가장 소중히 여기는 물건 중 하나다.
She kept the letter as a cherished reminder of her father.
그녀는 그 편지를 아버지를 떠올리게 하는 소중한 물건으로 간직했다.
- 2
소중히 간직된, 오래 지켜진 — 믿음, 전통, 꿈 등이 오랫동안 중요하게 지켜져 온B2〔general〕
considered important and carefully preserved over a long time
The festival remains a cherished tradition in the village.
그 축제는 그 마을에서 여전히 소중히 지켜지는 전통이다.
Freedom of speech is a cherished principle in many democracies.
표현의 자유는 많은 민주주의 사회에서 소중히 여겨지는 원칙이다.
유의어valued, respected, time-honored
뉘앙스 · 쓰임
cherished는 precious보다 감정적인 애착과 오랫동안 소중히 여겨 온 느낌이 강합니다. treasured와 매우 비슷하지만, cherished는 마음속으로 사랑하고 아낀다는 느낌이 더 두드러지고, beloved는 주로 사랑받는 사람이나 매우 친숙한 대상에 많이 씁니다.
격식 있는 글과 일상적인 표현 모두에서 쓸 수 있지만, 약간 따뜻하고 감정적인 어감이 있습니다. cherished memory, cherished dream, cherished tradition처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 물건의 금전적 가치보다는 마음속 가치나 개인적 의미를 강조할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- treasured
- 매우 비슷하지만, cherished는 애정과 마음속 소중함을 더 강조한다.
- beloved
- 주로 사람이나 친숙한 대상이 사랑받는다는 뜻으로 더 많이 쓰인다.
- precious
- 귀중하다는 뜻이 강하며, 감정적 가치뿐 아니라 희소성이나 중요성도 나타낼 수 있다.
- valued
- 중요하게 여긴다는 일반적인 표현으로, cherished보다 감정적 색채가 약하다.
- respected
- 존중받는다는 뜻이 강하며, 애정 어린 소중함은 덜할 수 있다.
- time-honored
- 오랜 세월 인정받아 온 전통이나 관습에 특히 쓰인다.
반의어
- unloved
- 사랑받지 못하거나 애정의 대상이 아님을 뜻한다.
- neglected
- 소중히 다뤄지지 않고 방치되었다는 뜻이 강하다.
- discarded
- 더 이상 필요 없다고 여겨 버려졌다는 뜻이다.
- forgotten
- 기억되거나 지켜지지 않고 잊혔다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cherished memory소중한 추억
- cherished dream오랫동안 품어 온 소중한 꿈
- cherished tradition소중히 지켜 온 전통
- cherished possession애지중지하는 물건
adv+adj+noun
- long-cherished hope오랫동안 품어 온 희망
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 cherish에서 온 형용사로, cherish는 고대 프랑스어 cherir ‘소중히 여기다, 사랑하다’에서 왔고, 이는 라틴어 carus ‘사랑스러운, 귀한’와 관련됩니다.
cherish ‘소중히 여기다’ + -ed ‘~된’
💡 마음속에 ‘체리처럼 아끼는’ 것이라고 연상하면, cherished가 ‘소중히 여겨지는’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.