be·lov·ed
B2formal매우 사랑받는; 사랑하는 사람
adjective형용사
- 1
사랑받는, 소중한 — 매우 사랑받는; 몹시 소중히 여겨지는B2〔general〕
loved very much; very dear or cherished
Her beloved grandfather taught her how to read.
그녀가 사랑하는 할아버지는 그녀에게 읽는 법을 가르쳐 주었다.
The old cinema was beloved by generations of local families.
그 오래된 영화관은 여러 세대의 지역 가족들에게 사랑받았다.
noun명사
- 1
사랑하는 사람, 연인 — 사랑하는 사람; 애인이나 배우자처럼 몹시 사랑하는 사람B2〔general〕
a person who is dearly loved, especially a lover or partner
He kept a small photograph of his beloved in his wallet.
그는 사랑하는 사람의 작은 사진을 지갑에 간직했다.
After many years apart, she finally returned to her beloved.
오랜 세월 떨어져 지낸 뒤, 그녀는 마침내 사랑하는 사람에게 돌아갔다.
유의어darling, sweetheart, loved one
반의어enemy
뉘앙스 · 쓰임
loved는 단순히 ‘사랑받는’이라는 일반적인 표현이고, beloved는 더 깊고 따뜻하며 격식적이거나 문학적인 느낌이 있습니다. dear는 친근한 애정 표현으로 편지나 호칭에도 자주 쓰이며, cherished는 ‘소중히 간직되는’ 느낌이 강합니다. favorite는 ‘가장 좋아하는’이라는 선호의 뜻이지 반드시 깊은 사랑을 뜻하지는 않습니다.
형용사 beloved는 보통 /bɪˈlʌvɪd/처럼 세 음절로 발음하지만, ‘beloved by millions’처럼 분사적 의미가 강할 때 /bɪˈlʌvd/도 들을 수 있습니다. ‘beloved by’는 일반적이고, ‘beloved of’는 더 문학적이거나 옛스러운 표현입니다. 명사 my beloved는 현대 일상 대화에서는 다소 시적이거나 옛스럽게 들릴 수 있으므로, 보통은 partner, husband, wife, boyfriend, girlfriend 등을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dear
- 따뜻하고 친근한 느낌이 강하며, 호칭이나 편지에도 자주 쓰인다.
- cherished
- 오랫동안 소중히 간직하거나 아낀다는 느낌이 더 강하다.
- treasured
- 귀중하게 여기고 보호한다는 뉘앙스가 있다.
- darling
- 더 다정하고 구어적이며 호칭으로도 자주 쓰인다.
- sweetheart
- 연인이나 다정한 사람을 가리키는 말로, beloved보다 덜 격식적이다.
- loved one
- 연인뿐 아니라 가족 등 사랑하는 사람을 넓게 가리키는 일반적 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- beloved friend사랑하는 친구
- beloved wife사랑하는 아내
- beloved teacher존경과 사랑을 받는 선생님
adj+prep
- beloved by many많은 사람들에게 사랑받는
adv+adj+noun
- much-beloved tradition매우 사랑받는 전통
determiner+noun
- my beloved내 사랑하는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 biloved에서 왔으며, ‘사랑하다’와 관련된 love 계열 표현에 접두사 be-가 붙은 형태에서 발전했습니다.
be-는 영어의 오래된 접두사이고, loved는 ‘사랑받는’이라는 뜻의 love 계열 형태입니다. 전체적으로 ‘깊이 사랑받는’이라는 의미로 굳어졌습니다.
💡 be + loved처럼 보이므로 ‘완전히 사랑받는’ 사람이나 대상을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.