un·der·val·ued
B2가치나 중요성이 실제보다 낮게 평가된
adjective형용사
- 1
저평가된, 과소평가된 — 사람, 일, 물건 등의 가치나 중요성이 실제보다 낮게 평가된B2〔general〕
not appreciated, recognized, or considered as important or valuable as deserved
Nurses often feel undervalued despite their vital work.
간호사들은 중요한 일을 하는데도 종종 제대로 인정받지 못한다고 느낀다.
Her contribution to the project was seriously undervalued.
그녀가 그 프로젝트에 기여한 바는 심하게 과소평가되었다.
- 2
저평가된 — 주식, 회사, 자산 등의 시장 가격이 실제 가치보다 낮은B2〔finance〕
priced lower than its real, fair, or expected value, especially in financial markets
Analysts believe the company is undervalued after the recent market fall.
분석가들은 최근 시장 하락 이후 그 회사가 저평가되었다고 본다.
They bought undervalued stocks and held them for years.
그들은 저평가된 주식을 사서 몇 년 동안 보유했다.
유의어underpriced, cheap
반의어overvalued, overpriced
뉘앙스 · 쓰임
underappreciated는 주로 노력이나 사람에 대한 ‘인정 부족’을 강조하고, underrated는 대중의 평가가 낮다는 느낌이 강합니다. undervalued는 ‘가치 평가’ 자체가 낮다는 뜻이라 사람, 일, 물건, 금융 자산 모두에 쓸 수 있습니다.
직장에서 사람이나 역할이 충분히 인정받지 못할 때, 또는 주식·부동산 같은 자산이 실제 가치보다 싸다고 볼 때 자주 씁니다. 동사 undervalue의 과거형·과거분사형으로도 쓰이지만, 형용사로 굳어진 용법이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underappreciated
- 노력이나 사람에 대한 감사와 인정이 부족하다는 점을 더 강조합니다.
- underrated
- 대중적 평가나 평판이 실제 능력보다 낮다는 뉘앙스가 강합니다.
- underpriced
- 가격이 낮게 매겨졌다는 점을 직접적으로 말하며, 금융 외의 상품에도 쓸 수 있습니다.
- cheap
- 금융 문맥에서는 싸다는 뜻이지만, 실제 가치 대비 저평가라는 분석적 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- valued
- 중요하거나 소중한 존재로 인정받는다는 뜻입니다.
- overvalued
- 시장 가격이나 평가가 실제 가치보다 높다는 뜻입니다.
- overpriced
- 가격이 지나치게 높다는 뜻으로, 투자 분석보다 일반 가격 평가에도 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel undervalued제대로 인정받지 못한다고 느끼다
adj+noun
- an undervalued employee저평가된 직원
- an undervalued stock저평가된 주식
- undervalued assets저평가된 자산
adverb+adjective
- significantly undervalued상당히 저평가된
어원 · 암기 팁
[English]동사 undervalue의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. under-는 ‘아래로, 부족하게’, value는 ‘가치를 매기다’라는 뜻입니다.
under- ‘부족하게, 낮게’ + value ‘가치를 평가하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 value가 ‘가치’이고 under가 ‘아래’이므로, undervalued는 ‘가치가 아래로 매겨진’ 상태라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1590