un·der·ap·pre·ci·at·ed
B2충분히 인정받지 못하는, 저평가된
adjective형용사
- 1
과소평가된, 저평가된, 인정받지 못한 — 실제 가치, 중요성, 노력 등에 비해 충분히 인정받거나 평가받지 못하는B2〔general〕
not valued, recognized, praised, or understood as much as deserved
Nurses are often underappreciated for the work they do.
간호사들은 자신들이 하는 일에 비해 종종 충분히 인정받지 못한다.
This is one of the most underappreciated films of the decade.
이것은 그 10년 동안 가장 저평가된 영화 중 하나다.
뉘앙스 · 쓰임
underrated는 주로 영화, 음악, 선수처럼 평가나 평판이 실제보다 낮을 때 쓰이고, underappreciated는 노력·가치·중요성이 충분히 감사받거나 인정받지 못한다는 느낌이 더 강합니다. unappreciated는 감사받지 못해 서운하다는 감정에 더 초점이 갈 수 있습니다.
사람, 직업, 예술 작품, 장소, 기술, 노력 등에 폭넓게 쓸 수 있습니다. 비교적 중립적인 표현이지만, 누군가가 마땅한 인정을 받지 못했다는 아쉬움이나 비판적 뉘앙스를 담는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underrated
- 평가나 평판이 실제 가치보다 낮다는 뜻으로, 작품·선수·장소 등에 특히 자주 쓰입니다.
- unrecognized
- 공로·능력 등이 공식적으로나 널리 인정되지 않았다는 점을 강조합니다.
- overlooked
- 사람들이 알아차리지 못하거나 주목하지 않았다는 점을 강조합니다.
반의어
- appreciated
- 가치나 노력에 대해 인정받거나 감사받는다는 뜻입니다.
- overrated
- 실제 가치보다 지나치게 높게 평가된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an underappreciated artist저평가된 예술가
- an underappreciated role충분히 인정받지 못하는 역할
- an underappreciated skill저평가된 능력
verb+adjective
- feel underappreciated인정받지 못한다고 느끼다
- remain underappreciated계속 저평가된 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 appreciate에 ‘부족하게, 충분하지 않게’라는 뜻의 접두사 under-가 붙은 underappreciate의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다.
under- ‘부족하게’ + appreciate ‘인정하다, 진가를 알다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 appreciate가 ‘가치를 인정하다’이므로, underappreciated는 ‘가치를 충분히 인정받지 못한’이라고 기억하면 쉽습니다.