well-nour·ished
B2영양 상태가 좋은, 충분히 잘 먹은
adjective형용사
- 1
충분하고 적절한 음식을 먹어 건강하고 영양 상태가 좋은B2〔general〕
healthy and strong because of having enough suitable food
The children looked clean, happy, and well-nourished.
그 아이들은 깨끗하고 행복해 보였으며 영양 상태도 좋아 보였다.
A well-nourished patient usually recovers more quickly after surgery.
영양 상태가 좋은 환자는 보통 수술 후 더 빨리 회복한다.
- 2
생각, 능력, 감정 등이 충분히 지원되거나 길러져 잘 발달한C1〔general〕
well supported or developed, especially through attention, care, or experience
Her well-nourished imagination produced stories full of vivid detail.
잘 길러진 그녀의 상상력은 생생한 세부 묘사가 가득한 이야기를 만들어 냈다.
The school encourages well-nourished curiosity through reading and discussion.
그 학교는 독서와 토론을 통해 잘 길러진 호기심을 장려한다.
뉘앙스 · 쓰임
well-fed는 단순히 ‘잘 먹은’ 또는 ‘배불리 먹은’ 느낌이 강하고, well-nourished는 영양의 질과 건강한 상태까지 포함합니다. healthy는 더 넓게 ‘건강한’이라는 뜻이며, 음식이나 영양과 직접 관련되지 않을 수도 있습니다.
의학, 보건, 복지, 아동 발달, 동물 관리 등의 문맥에서 자주 쓰입니다. 사람을 묘사할 때는 보통 긍정적이지만, 체형을 직접 평가하는 말처럼 들리지 않도록 문맥에 주의하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-fed
- 충분히 먹었다는 의미가 강하며, 영양의 질이나 건강 상태는 덜 강조한다.
- healthy
- 전반적으로 건강하다는 뜻으로, 반드시 영양 상태를 직접 말하지는 않는다.
- well-developed
- 충분히 발달했다는 더 일반적인 표현이며, ‘길러졌다’는 비유적 느낌은 덜하다.
- cultivated
- 교육이나 훈련을 통해 세련되게 길러졌다는 뉘앙스가 강하다.
반의어
- malnourished
- 영양이 부족하거나 불균형해 건강하지 못한 상태를 뜻한다.
- undernourished
- 충분한 음식을 먹지 못해 영양이 부족한 상태를 뜻한다.
- neglected
- 충분한 관심이나 돌봄을 받지 못했다는 뜻이다.
- undeveloped
- 아직 충분히 발달하지 않았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a well-nourished child영양 상태가 좋은 아이
- a well-nourished population영양 상태가 좋은 인구 집단
verb+adj
- look well-nourished영양 상태가 좋아 보이다
- remain well-nourished좋은 영양 상태를 유지하다
adj+adj
- well-nourished and healthy영양 상태가 좋고 건강한
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]well은 고대영어 wel에서 온 말이고, nourished는 ‘기르다, 먹여 키우다’를 뜻하는 nourish의 과거분사로, 고대프랑스어 nourrir 및 라틴어 nutrire와 관련이 있습니다.
well(잘, 충분히) + nourished(nourish의 과거분사, 영양을 받은)
💡 well은 ‘잘’, nourished는 ‘영양을 받은’이므로 well-nourished는 ‘영양을 잘 받은’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.