mal·nour·ished
B2영양실조의; 영양 상태가 매우 나쁜
adjective형용사
- 1
영양실조의, 영양 부족의 — 음식이나 필수 영양소가 부족하여 건강 상태가 나쁜B2〔medical〕
suffering from poor health because of not having enough food or not having enough of the right kinds of food
The charity provides meals for malnourished children in the region.
그 자선단체는 그 지역의 영양실조 아동들에게 식사를 제공한다.
The rescued dog was thin and badly malnourished.
구조된 개는 말랐고 심하게 영양실조 상태였다.
뉘앙스 · 쓰임
'Hungry'는 일시적으로 배고픈 상태이고, 'malnourished'는 영양 부족으로 건강에 문제가 생긴 상태입니다. 'Undernourished'와 매우 비슷하지만, 'malnourished'는 필요한 영양소의 불균형이나 결핍까지 포함해 조금 더 의학적이고 심각하게 들릴 수 있습니다.
사람을 묘사할 때 민감한 표현일 수 있으므로 조심해서 사용합니다. 일상 대화에서는 'not getting enough food'처럼 풀어 말할 수 있고, 공식 보고서나 뉴스에서는 'malnourished children', 'severely malnourished' 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undernourished
- 거의 같은 뜻이지만, 음식 섭취가 부족하다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- starved
- 굶주림이 매우 심한 상태를 더 강하게 표현하며, 일상적으로는 '배고픈'이라는 과장 표현으로도 쓰인다.
반의어
- well-nourished
- 충분하고 적절한 영양을 섭취해 건강한 상태를 뜻한다.
- healthy
- 전반적으로 건강하다는 넓은 뜻으로, 영양 상태에만 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- malnourished children영양실조 아동들
- malnourished patients영양 상태가 나쁜 환자들
adv+adj
- severely malnourished심각하게 영양실조인
- chronically malnourished만성적으로 영양실조인
verb+adj
- become malnourished영양실조가 되다
- look malnourished영양실조처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 접두사 'mal-'은 '나쁘게, 잘못'이라는 뜻으로, 라틴어 'male'에서 왔습니다. 'Nourish'는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 'nutrire'(먹이다, 기르다)와 관련됩니다. 따라서 'malnourished'는 문자 그대로 '잘못 또는 부족하게 영양을 공급받은'이라는 의미가 됩니다.
mal-('나쁘게, 잘못') + nourish('영양을 공급하다') + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 'mal-'을 'bad'로 기억하면, malnourished는 'badly nourished', 즉 영양 공급이 제대로 되지 않은 상태로 기억할 수 있습니다.