squan·dered
B2formal부주의하게 낭비된; squander의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
낭비된, 허비된 — 돈, 시간, 기회, 재능 등이 부주의하거나 어리석게 낭비된B2〔general〕
wasted in a careless or foolish way, especially when it could have been used well
The report exposed years of squandered public money.
그 보고서는 수년간 낭비된 공금을 폭로했다.
She saw the failed project as a squandered opportunity.
그녀는 실패한 그 프로젝트를 낭비된 기회로 보았다.
유의어wasted, misspent, frittered away
반의어saved, conserved, well-spent
verb동사
- 1
낭비했다, 허비했다 — squander의 과거형·과거분사형; 돈, 시간, 기회 등을 부주의하게 낭비했다B2〔general〕
past tense and past participle of squander; wasted money, time, or an opportunity carelessly
They squandered their savings on luxury clothes.
그들은 저축한 돈을 명품 옷에 낭비했다.
The team squandered a two-goal lead in the final minutes.
그 팀은 마지막 몇 분에 두 골 차 리드를 날려 버렸다.
유의어wasted, threw away, dissipated
반의어saved, preserved, used wisely
뉘앙스 · 쓰임
wasted보다 더 비판적이고 격식 있는 느낌이 있으며, 가치 있는 자원이나 기회를 어리석게 허비했다는 뜻이 강합니다. misspent는 돈이나 시간 등을 ‘잘못된 방식으로 쓴’ 느낌이고, squandered는 ‘충분히 잘 쓸 수 있었는데 함부로 날렸다’는 느낌이 더 큽니다.
일상 대화에서도 가능하지만, 뉴스, 논평, 보고서, 글에서 더 자주 보이는 다소 격식 있는 표현입니다. squandered opportunity, squandered resources, squandered money처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wasted
- 넓게 쓰이는 일반적인 말로, squandered보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- misspent
- 돈이나 시간 등을 잘못된 목적이나 방식으로 썼다는 느낌이 강합니다.
- frittered away
- 조금씩 하찮은 일에 써 버렸다는 구어적 느낌이 있습니다.
- threw away
- 기회나 이점을 함부로 버렸다는 구어적인 느낌이 있습니다.
- dissipated
- 재산이나 에너지 등을 흩어 써 없앴다는 매우 격식 있는 표현입니다.
반의어
- saved
- 돈이나 자원을 낭비하지 않고 남겨 두었다는 뜻입니다.
- conserved
- 자원이나 에너지를 아끼고 보호했다는 격식 있는 표현입니다.
- well-spent
- 시간이나 돈이 가치 있게 쓰였다는 뜻입니다.
- preserved
- 가치 있는 것을 유지하고 지켰다는 뜻입니다.
- used wisely
- 자원이나 기회를 현명하게 활용했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- squandered opportunity낭비된 기회
- squandered resources낭비된 자원
- squandered money낭비된 돈
- squandered talent낭비된 재능
verb+noun
- squandered a chance기회를 낭비했다
- squandered a lead리드를 날려 버렸다
어원 · 암기 팁
squandered는 동사 squander에 -ed가 붙은 형태입니다. squander는 16세기 후반부터 ‘흩뿌리다, 낭비하다’라는 뜻으로 쓰였으나 정확한 어원은 불확실합니다.
squander + -ed: ‘낭비하다’라는 동사에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 가치 있는 것을 ‘스캔들처럼 크게 날려 버렸다’고 떠올리면 squandered의 ‘낭비된’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.