mis·spent
C1formal잘못 쓰이거나 낭비된; misspend의 과거·과거분사
adjective형용사
- 1
낭비된, 허비된, 잘못 쓰인 — 시간, 돈, 노력 등이 잘못 쓰이거나 낭비된C1〔general〕
spent, used, or passed in a wrong, foolish, or wasteful way
He still regrets his misspent youth.
그는 아직도 헛되이 보낸 젊은 시절을 후회한다.
The audit found millions in misspent public money.
감사 결과 수백만 달러의 공금이 잘못 쓰인 것으로 드러났다.
유의어wasted, squandered, misused
반의어well-spent, productive
verb동사
- 1
낭비했다, 허비했다, 잘못 썼다 — misspend의 과거·과거분사형; 돈이나 시간을 잘못 쓰거나 낭비했다C1〔general〕
past tense and past participle of misspend: spent money, time, or resources badly or wastefully
The council misspent the grant on unnecessary equipment.
그 의회는 보조금을 불필요한 장비에 잘못 사용했다.
By May, he had misspent most of his savings.
5월이 되자 그는 저축의 대부분을 헛되이 써 버린 상태였다.
유의어wasted, squandered
뉘앙스 · 쓰임
wasted는 ‘낭비된’이라는 가장 일반적인 말이고, squandered는 부주의하거나 무책임하게 탕진했다는 느낌이 더 강합니다. misspent는 단순히 사라졌다는 뜻보다 ‘잘못된 방식으로 쓰였다’거나 ‘나중에 후회되는 방향으로 보냈다’는 뉘앙스가 있습니다.
대개 명사 앞에서 쓰이며 돈, 시간, 젊은 시절, 자원, 예산 등에 붙습니다. 일상 회화보다는 글이나 격식 있는 말에서 조금 더 자연스럽지만, misspent youth는 비교적 익숙한 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wasted
- 돈이나 시간을 쓸모없이 써 버렸다는 일반적인 표현입니다.
- squandered
- 무분별하게 탕진했다는 비판적인 느낌이 더 강합니다.
- misused
- 원래 목적과 다르게 잘못 사용했다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- well-spent
- 시간이나 돈이 가치 있게 쓰였다는 뜻입니다.
- productive
- 성과나 결과를 낸다는 의미가 더 강합니다.
- saved
- 돈이나 자원을 쓰지 않고 남겨 두었다는 뜻입니다.
- invested
- 미래의 이익이나 성과를 위해 썼다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- misspent youth헛되이 보낸 젊은 시절
- misspent money잘못 쓰인 돈
- misspent public funds잘못 사용된 공적 자금
- misspent resources잘못 쓰인 자원
noun+verb
- money was misspent돈이 잘못 쓰였다
어원 · 암기 팁
[English]동사 misspend의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. misspend는 ‘잘못, 나쁘게’를 뜻하는 접두사 mis-와 ‘쓰다, 보내다’를 뜻하는 spend가 결합한 형태입니다.
mis- ‘잘못, 나쁘게’ + spent ‘spent, spend의 과거분사’
💡 miss는 ‘잘못하다’의 느낌, spent는 ‘쓴’이라는 느낌으로 기억하면 ‘잘못 써 버린’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.