pre·served
B1보존된, 부패하지 않도록 처리된
adjective형용사
- 1
보존된, 보전된 — 손상되거나 사라지지 않도록 보호되어 좋은 상태로 남아 있는B1〔general〕
kept safe from damage, loss, or change and remaining in good condition
The old castle is beautifully preserved.
그 오래된 성은 아름답게 보존되어 있다.
These letters were preserved by her family.
이 편지들은 그녀의 가족이 보존했다.
유의어protected, conserved, maintained
- 2
보존 처리된, 저장 처리된 — 음식이 썩지 않고 오래가도록 소금, 설탕, 식초, 건조 등으로 처리된B2〔food〕
treated so that food will not decay quickly, for example with salt, sugar, vinegar, or drying
She served cheese with preserved fruit.
그녀는 치즈에 보존 처리한 과일을 곁들여 냈다.
Preserved fish can be very salty.
보존 처리한 생선은 매우 짤 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
preserved는 단순히 ‘남아 있는’이라는 뜻의 remaining보다 적극적으로 보호되거나 좋은 상태로 유지되었다는 느낌이 강합니다. conserved도 ‘보존된’이라는 뜻이지만 자연·자원·에너지 보존처럼 관리와 절약의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. maintained는 기능이나 상태를 계속 ‘유지한’ 느낌이고, preserved는 손상이나 부패를 막아 ‘지켜낸’ 느낌입니다.
음식에는 preserved fruit, preserved fish처럼 쓰이며, 한국어의 ‘절임’, ‘보존식품’과 겹칠 수 있습니다. 건물이나 유적에는 well-preserved가 매우 흔하며 ‘잘 보존된’이라는 뜻입니다. preserved는 preserve의 과거분사이기도 하므로 문장에서는 수동태나 완료형 동사로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protected
- 해를 입지 않도록 보호되었다는 뜻이 강하며, 원형 유지의 의미는 덜할 수 있습니다.
- conserved
- 자연, 문화재, 자원 등을 전문적으로 관리하여 보존한다는 느낌이 강합니다.
- maintained
- 상태나 기능을 계속 유지했다는 뜻으로, 손상 방지의 뉘앙스는 preserved보다 약할 수 있습니다.
- cured
- 특히 고기나 생선을 소금, 훈연 등으로 처리한 경우에 자주 씁니다.
- pickled
- 식초나 소금물에 절인 경우를 구체적으로 가리킵니다.
- dried
- 수분을 제거해 보관하기 쉽게 만든 경우를 말합니다.
반의어
- damaged
- 물리적 손상이나 훼손을 입은 상태를 뜻합니다.
- destroyed
- 완전히 파괴되거나 없어졌다는 뜻으로 preserved의 반대에 가깝습니다.
- fresh
- 보존 처리하지 않은 신선한 상태를 뜻합니다.
- spoiled
- 음식이 상하거나 먹을 수 없게 된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- well-preserved building잘 보존된 건물
- carefully preserved records조심스럽게 보존된 기록
adj+noun
- preserved fruit보존 처리한 과일
- preserved fish보존 처리한 생선
adverb+adjective
- beautifully preserved아름답게 보존된
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]preserved는 동사 preserve의 과거분사에서 온 형용사입니다. preserve는 라틴어 praeservare에서 이어졌으며, ‘미리, 앞에서’를 뜻하는 prae-와 ‘지키다’를 뜻하는 servare가 결합한 말입니다.
pre-는 ‘미리, 앞서’의 의미를 지닌 요소이고, serve 부분은 역사적으로 ‘지키다’라는 뜻의 라틴어 servare와 관련됩니다. preserved는 preserve에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 preserve를 ‘미리(pre-) 지켜서 썩거나 사라지지 않게 한다’고 기억하면 preserved는 ‘그렇게 지켜진, 보존된’으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century