main·tained
B2잘 관리된; 유지되는; (영국 교육) 국가·지방정부가 지원하는
adjective형용사
- 1
잘 관리된, 유지 보수된 — 정기적으로 관리되거나 수리되어 좋은 상태로 유지된B1〔general〕
kept in good condition by regular care, repair, or attention
The garden is small but beautifully maintained.
그 정원은 작지만 아름답게 잘 관리되어 있다.
We rented a clean, well-maintained apartment.
우리는 깨끗하고 관리가 잘된 아파트를 빌렸다.
- 2
지속된, 유지된 — 어떤 상태·수준·활동이 끊기지 않고 계속되는B2〔general〕
continued or kept at the same level, state, or rate
The company reported maintained growth through the winter.
그 회사는 겨울 내내 성장세가 유지되었다고 보고했다.
Maintained pressure helped the team win the match.
계속된 압박이 그 팀이 경기에서 이기는 데 도움이 되었다.
반의어interrupted, reduced
- 3
공립의, 정부 지원의 — 영국에서 학교가 지방정부나 국가 재정으로 지원·관리되는C1〔education〕
in the UK, funded and overseen by the state or a local authority, especially of a school
Her children attend a maintained school in Kent.
그녀의 아이들은 켄트의 지방정부 지원 학교에 다닌다.
The report compared academies with maintained schools.
그 보고서는 아카데미 학교와 지방정부 지원 학교를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
maintained는 정기적인 관리나 수리로 상태가 유지된다는 느낌이 강합니다. preserved는 원형이나 역사적 가치를 보존한다는 뉘앙스가 있고, conserved는 자원·에너지·자연 등을 아껴 보존한다는 뜻이 강합니다. sustained는 상태나 수준이 계속 이어진다는 의미가 중심이며, 물리적 관리의 느낌은 maintained보다 약합니다.
가장 흔한 형태는 well-maintained house, poorly maintained road처럼 부사와 함께 쓰는 형용사 용법입니다. 단독으로 maintained라고 하면 문맥상 ‘관리되어 유지된’ 또는 동사 maintain의 과거·과거분사일 수 있으므로 문장 구조를 확인해야 합니다. maintained school은 주로 영국 교육 제도에서 쓰는 전문 용어이며, 미국식 일반 영어에서는 흔한 표현이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-kept
- well-maintained와 비슷하지만, 더 일상적이고 외관상 깔끔하다는 느낌이 강하다.
- serviced
- 주로 기계나 차량이 점검·정비되었다는 뜻으로 더 제한적으로 쓰인다.
- sustained
- maintained보다 ‘오랫동안 계속되는’ 느낌이 더 강하고 더 자연스럽게 자주 쓰인다.
- continued
- 단순히 끊기지 않고 이어졌다는 의미가 강하다.
- state-funded
- 국가 재정 지원을 받는다는 뜻을 더 일반적으로 설명하는 표현이다.
- local-authority
- 영국에서 지방정부와의 관련성을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- neglected
- 관리나 관심을 받지 못해 상태가 나빠졌다는 뜻이다.
- run-down
- 건물이나 지역이 낡고 초라해졌다는 비격식적 느낌이 있다.
- interrupted
- 중간에 끊기거나 방해받았다는 뜻이다.
- reduced
- 수준이나 양이 낮아졌다는 뜻이다.
- independent
- 영국 교육에서 사립학교를 뜻할 때 쓰이며, 국가 유지 학교와 대비된다.
- private
- 개인이나 사립 기관이 비용을 받고 운영한다는 일반적인 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- well-maintained관리 상태가 좋은
- poorly maintained관리가 제대로 되지 않은
- regularly maintained정기적으로 관리되는
adjective+noun
- maintained road관리되는 도로
- maintained school영국의 지방정부 지원 학교
- state-maintained school국가·지방정부가 지원하는 학교
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]maintained는 동사 maintain에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. maintain은 중세 영어를 거쳐, ‘손에 쥐다, 지탱하다’라는 뜻의 라틴어 표현에서 온 고대 프랑스어 maintenir와 관련됩니다.
maintain(유지하다, 관리하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 main을 ‘손’으로, tain을 ‘잡다’로 떠올리면 ‘손으로 계속 붙잡아 두다’에서 ‘유지하다, 관리된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.