con·tin·ued
B2계속되는, 지속적인
adjective형용사
- 1
계속되는, 지속적인 — 멈추지 않고 계속되는; 지속적인B2〔general〕
continuing to happen, exist, or be done without stopping
The project needs continued support from the local community.
그 프로젝트에는 지역 사회의 지속적인 지원이 필요하다.
Her continued absence worried her teachers.
그녀의 계속된 결석은 선생님들을 걱정하게 했다.
- 2
나중에 이어지는, 다음에 계속되는 — 이야기·방송·글 등이 나중에 이어지는B1〔publishing〕
used to show that a story, programme, or piece of writing will continue later
The episode ended with the words, "To be continued."
그 에피소드는 ‘다음에 계속’이라는 말로 끝났다.
The article is continued on page 12.
그 기사는 12쪽에 이어진다.
뉘앙스 · 쓰임
continued는 단순히 ‘계속되는’이라는 뜻으로 비교적 중립적이며, 이전부터 이어져 온 상태를 강조합니다. ongoing은 현재도 진행 중이라는 점을 더 강조하고, continuous는 중간에 끊김이 거의 없다는 느낌이 강합니다. sustained는 노력이나 강도가 일정하게 유지된다는 뉘앙스가 있습니다.
continued는 격식 있는 글, 뉴스, 보고서, 비즈니스 문서에서 특히 자주 쓰입니다. 일상 회화에서는 continuing이나 still happening 같은 표현이 더 자연스러울 때도 있습니다. ‘to be continued’는 이야기나 방송이 다음에 이어진다는 뜻의 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ongoing
- 현재도 진행 중임을 강조하며, 회의·조사·문제 등에 자주 쓰입니다.
- continuous
- 중간에 끊김이 거의 없다는 점을 더 강하게 나타냅니다.
- sustained
- 노력, 압력, 성장 등이 일정한 수준으로 유지됨을 강조합니다.
- continued later
- 뜻은 비슷하지만 고정 표현이라기보다 설명적인 표현입니다.
- resumed
- 중단 후 다시 시작된다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- interrupted
- 중간에 끊기거나 방해를 받은 상태를 뜻합니다.
- discontinued
- 제품, 서비스, 활동 등이 중단되었음을 뜻합니다.
- ended
- 더 이상 이어지지 않고 끝났다는 뜻입니다.
- concluded
- 이야기나 논의가 공식적으로 마무리되었다는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- continued support지속적인 지원
- continued success계속되는 성공
- continued growth지속적인 성장
- continued efforts계속되는 노력
- continued pressure지속적인 압박
phrase
- to be continued다음에 계속
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 continue에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. continue는 고대 프랑스어 continuer를 거쳐 라틴어 continuare에서 왔으며, 라틴어의 기본 의미는 ‘끊기지 않게 잇다’입니다.
continue(계속하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 continue가 ‘계속하다’이므로 continued는 ‘계속된, 이어진’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century