al·co·hol·ic
B2알코올을 함유한; 알코올 의존증이 있는 사람 또는 그런 상태의
adjective형용사
- 1
알코올성의, 술이 든 — 알코올을 함유한, 술이 들어 있는B1〔general〕
containing alcohol
They sell alcoholic drinks only to adults.
그들은 성인에게만 알코올음료를 판다.
This sauce smells alcoholic, but it is safe for children.
이 소스는 술 냄새가 나지만 아이들이 먹어도 안전하다.
- 2
알코올 중독의 — 알코올 의존증이 있는B2〔medical〕
having alcohol dependence or alcoholism
She realized she was alcoholic and asked for help.
그녀는 자신이 알코올 의존 상태임을 깨닫고 도움을 요청했다.
He grew up with an alcoholic parent.
그는 알코올 의존증이 있는 부모 밑에서 자랐다.
- 3
알코올 관련의, 음주로 인한 — 알코올 섭취와 관련된, 알코올로 인한B2〔medical〕
related to or caused by alcohol, especially excessive drinking
Alcoholic liver disease can become life-threatening.
알코올성 간질환은 생명을 위협할 수 있다.
The doctor warned him about alcoholic damage to the brain.
의사는 그에게 알코올로 인한 뇌 손상에 대해 경고했다.
noun명사
- 1
알코올 중독자 — 알코올 의존증이 있는 사람B2〔medical〕
a person who has alcohol dependence or alcoholism
He is a recovering alcoholic and avoids bars.
그는 회복 중인 알코올 의존자로 술집을 피한다.
The group supports alcoholics and their families.
그 단체는 알코올 의존자와 그 가족을 지원한다.
뉘앙스 · 쓰임
alcoholic drink는 ‘술/알코올음료’라는 중립적인 표현입니다. 사람에게 alcoholic이라고 하면 의학적·사회적 문제를 가진 사람을 직접적으로 분류하는 느낌이 있어, 공식적·의료적 맥락에서는 person with alcohol use disorder 같은 표현이 더 배려 있게 들릴 수 있습니다. drunk는 ‘취한’ 상태를 말하고, alcoholic은 지속적인 의존 문제를 말한다는 점이 다릅니다.
사람을 지칭할 때 an alcoholic은 흔히 쓰이지만 민감할 수 있습니다. 회복 중인 사람은 recovering alcoholic이라고 스스로 표현하기도 하지만, 타인을 말할 때는 문맥과 당사자의 선호를 고려하는 것이 좋습니다. non-alcoholic은 ‘무알코올의’라는 반대 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alcohol-containing
- 더 설명적이고 기술적인 표현이다.
- intoxicating
- 취하게 만드는 성질을 강조하며 법률·격식 문맥에서 자주 쓰인다.
- alcohol-dependent
- 의학적이고 덜 낙인적인 표현이다.
- addicted to alcohol
- 상태를 풀어서 설명하는 일반적인 표현이다.
- alcohol-related
- 원인이나 관련성을 더 넓게 나타내는 표현이다.
- alcohol-induced
- 알코올이 직접 원인이 되었음을 더 의학적으로 강조한다.
- person with alcohol use disorder
- 가장 의학적이고 낙인이 적은 표현이다.
- problem drinker
- 일상적 표현이며, 반드시 의학적 진단을 뜻하지는 않는다.
반의어
- non-alcoholic
- 알코올이 없거나 매우 적은 음료를 말할 때 쓰인다.
- sober
- 술에 취하지 않았거나 술을 끊은 상태를 말하지만, 항상 정확한 반의어는 아니다.
- teetotaler
- 술을 전혀 마시지 않는 사람을 뜻하며, 직접적인 의학적 반의어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- alcoholic drink알코올음료, 술
- alcoholic beverage알코올음료
- non-alcoholic beer무알코올 맥주
- alcoholic liver disease알코올성 간질환
- recovering alcoholic회복 중인 알코올 의존자
- alcoholic parent알코올 의존증이 있는 부모
어원 · 암기 팁
[Arabic (via Medieval Latin)]alcohol은 아랍어 al-kuḥl에서 유래해 중세 라틴어와 유럽어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. alcoholic은 alcohol에 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다.
alcohol + -ic
💡 alcohol에 -ic이 붙으면 ‘알코올과 관련된’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1790