un·im·paired
C1formal손상되거나 약해지지 않은, 온전한
adjective형용사
- 1
손상되지 않은, 온전한 — 기능, 능력, 상태 등이 손상되거나 약해지지 않은C1〔general〕
not damaged, weakened, or made worse; still functioning normally
After the accident, her hearing remained unimpaired.
사고 후에도 그녀의 청력은 손상되지 않고 온전했다.
The test showed that his memory was unimpaired.
검사 결과 그의 기억력은 손상되지 않은 것으로 나타났다.
유의어intact, undamaged, unaffected
- 2
제한되지 않은, 축소되지 않은 — 권리, 접근, 사용 가능성 등이 줄어들거나 제한되지 않은C1〔legal〕
not reduced, limited, or restricted in effect, value, or availability
Employees must have unimpaired access to emergency exits.
직원들은 비상구에 제한 없이 접근할 수 있어야 한다.
The agreement leaves their legal rights unimpaired.
그 합의는 그들의 법적 권리를 제한하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
unimpaired는 단순히 ‘괜찮은’보다 더 공식적이며, 원래 기능이나 효력이 줄어들지 않았다는 점을 강조합니다. intact는 물건이나 구조가 ‘그대로 남아 있음’을, undamaged는 물리적 손상이 없음을 더 직접적으로 나타냅니다. unaffected는 영향 자체를 받지 않았다는 뜻이 강하고, unimpaired는 영향이 있더라도 기능이나 상태가 약화되지 않았다는 의미로도 쓸 수 있습니다.
비교적 격식 있는 단어입니다. 의학에서는 unimpaired vision, unimpaired hearing처럼 감각이나 기능이 정상임을 말할 때 쓰고, 법률·행정 문맥에서는 권리나 접근성이 제한되지 않았다는 뜻으로도 쓰입니다. 술이나 약물의 영향이 없는 판단력은 unimpaired judgment라고 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intact
- 전체가 깨지거나 훼손되지 않고 그대로 남아 있다는 느낌이 강합니다.
- undamaged
- 물리적으로 손상되지 않았다는 뜻이 더 직접적입니다.
- unaffected
- 어떤 영향이나 변화 자체를 받지 않았다는 점을 강조합니다.
- unrestricted
- 제한이나 규제가 없다는 뜻이 더 강합니다.
- undiminished
- 양, 힘, 가치가 줄어들지 않았다는 점을 강조합니다.
반의어
- impaired
- 기능이나 능력이 손상되거나 약해진 상태를 뜻합니다.
- damaged
- 물리적 또는 기능적 손상이 있음을 넓게 나타냅니다.
- restricted
- 이용이나 접근이 제한된 상태를 뜻합니다.
- diminished
- 크기, 힘, 중요성, 가치가 줄어든 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unimpaired vision손상되지 않은 시력
- unimpaired hearing손상되지 않은 청력
- unimpaired judgment흐려지지 않은 판단력
- unimpaired access제한 없는 접근
verb+adjective
- remain unimpaired손상되지 않은 채로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 impaired가 결합한 말입니다. impaired는 ‘손상시키다, 약화시키다’라는 동사 impair의 과거분사형에서 온 형용사이며, impair는 고대 프랑스어와 라틴어 계통에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + impaired ‘손상된, 약해진’
💡 impaired가 ‘손상된’이므로, 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 unimpaired는 ‘손상되지 않은’으로 기억하면 됩니다.