un·di·min·ished
C1formal줄어들거나 약해지지 않은, 여전한
adjective형용사
- 1
줄어들지 않은, 약해지지 않은 — 크기, 양, 힘, 중요성 등이 줄어들거나 약해지지 않은C1〔general〕
not reduced in amount, size, strength, importance, or value
Her influence in the company remains undiminished.
그녀의 회사 내 영향력은 여전히 줄어들지 않았다.
The scandal left his popularity largely undiminished.
그 추문에도 그의 인기는 대체로 약해지지 않았다.
- 2
식지 않은, 변함없는 — 감정, 관심, 열정 등이 예전과 같이 강하게 계속되는C1〔general〕
continuing with the same strength or intensity as before
His enthusiasm for teaching was undiminished after thirty years.
30년이 지난 뒤에도 그의 가르침에 대한 열정은 여전했다.
Public interest in the case has remained undiminished.
그 사건에 대한 대중의 관심은 여전히 식지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
undiminished는 단순히 ‘그대로인’ unchanged보다 ‘줄어들 것으로 예상됐지만 줄지 않았다’는 느낌이 강합니다. unabated는 주로 비, 바람, 폭력, 비판처럼 계속되는 강도에 초점을 두고, intact는 물건이나 체계가 손상되지 않고 온전하다는 점을 강조합니다. undiminished는 힘·관심·중요성·감정 등이 약화되지 않았다는 격식 있는 표현입니다.
비교적 격식 있는 단어로, 뉴스 기사·평론·학술적 글·연설에서 자연스럽습니다. 보통 very undiminished처럼 정도 부사와 함께 쓰기보다는 completely, entirely, still, remain 같은 말과 함께 쓰입니다. 사람의 외모나 물건의 크기처럼 구체적인 변화에는 unchanged, the same, not reduced가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unreduced
- 양이나 수치가 줄지 않았다는 직접적이고 다소 기술적인 표현입니다.
- unchanged
- 변화가 없다는 넓은 뜻이며, 힘이나 중요성이 유지된다는 뉘앙스는 덜합니다.
- intact
- 손상되거나 빠진 부분 없이 온전하다는 뜻에 더 가깝습니다.
- unabated
- 강도나 속도가 전혀 줄지 않고 계속된다는 느낌이 강합니다.
- sustained
- 어떤 상태가 일정 기간 꾸준히 유지된다는 뜻입니다.
- unflagging
- 노력·열정·에너지가 지치지 않고 계속됨을 강조합니다.
반의어
- diminished
- 크기, 힘, 중요성 등이 줄어들거나 약해진 상태를 뜻합니다.
- reduced
- 양이나 규모가 줄어든 것을 일반적으로 나타냅니다.
- weakened
- 힘, 효과, 권위 등이 약해진 것을 강조합니다.
- fading
- 감정이나 관심이 점차 약해지는 느낌입니다.
- declining
- 수준, 양, 인기 등이 점점 낮아지는 것을 나타냅니다.
- waning
- 힘, 영향, 관심 등이 서서히 줄어드는 다소 문어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain undiminished줄어들지 않은 채 남아 있다
adjective+noun
- undiminished enthusiasm식지 않은 열정
- undiminished interest줄어들지 않은 관심
- undiminished power약화되지 않은 권력
- undiminished influence여전한 영향력
adjective+preposition+noun
- undiminished by time시간이 지나도 줄어들지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 diminished ‘줄어든, 약해진’이 결합한 말입니다. diminished는 ‘작게 만들다, 줄이다’를 뜻하는 diminish에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 diminuere ‘줄이다’입니다.
un- ‘아닌’ + diminish ‘줄이다’ + -ed ‘형용사화된 과거분사’
💡 diminish가 ‘줄이다’이므로, 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 undiminished는 ‘줄어들지 않은’으로 기억하면 됩니다.