weak·ened
B2약해진, 힘이나 효과가 줄어든
adjective형용사
- 1
약해진, 쇠약해진 — 힘, 건강, 영향력, 효과 등이 이전보다 약해진B2〔general〕
made less strong, healthy, powerful, or effective
The storm left the bridge weakened and unsafe.
폭풍 때문에 그 다리는 약해지고 위험한 상태가 되었다.
His argument was weakened by a lack of evidence.
그의 주장은 증거 부족으로 설득력이 약해졌다.
유의어reduced, impaired, diminished
뉘앙스 · 쓰임
“weak”는 단순히 ‘약한’ 상태를 말하고, “weakened”는 어떤 과정이나 원인 때문에 ‘약해진’ 결과 상태를 강조합니다. “fragile”은 쉽게 깨지거나 손상될 것 같은 취약함을, “weakened”는 힘·효과·저항력이 줄어든 상태를 더 넓게 나타냅니다.
의학·경제·정치·일상 대화 등 다양한 맥락에서 쓰이는 중립적인 표현입니다. “a weakened immune system”처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, “was weakened by illness”처럼 원인을 by와 함께 나타낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reduced
- 양이나 정도가 줄었다는 뜻이 강하며, 힘 자체의 약화만을 뜻하지는 않습니다.
- impaired
- 기능이나 능력이 손상되어 제대로 작동하지 않는다는 의미가 더 강합니다.
- diminished
- 크기, 중요성, 힘 등이 줄어든 상태를 다소 격식 있게 표현합니다.
반의어
- strengthened
- 힘, 효과, 영향력 등이 더 강해진 상태를 뜻합니다.
- reinforced
- 추가 지원이나 보강을 통해 더 튼튼해졌다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- weakened immune system약해진 면역 체계
- weakened economy약화된 경제
- weakened position약해진 입장
adj+prep+noun
- weakened by illness병으로 약해진
adv+adjective
- seriously weakened심각하게 약해진
어원 · 암기 팁
[Germanic]형용사 “weak”에 동사를 만드는 접미사 “-en”이 붙은 “weaken”에 과거분사 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다.
weak(약한) + -en(동사화 접미사) + -ed(과거분사 접미사)
💡 “weak”가 ‘약한’이므로 “weakened”는 어떤 일의 결과로 ‘약해진’ 상태라고 기억하면 됩니다.