un·a·bat·ed
B2formal격식체로, 힘이나 정도가 줄어들지 않고 계속되는
adjective형용사
- 1
수그러들지 않는, 약해지지 않는 — 세기, 정도, 양 등이 줄어들거나 약해지지 않는B2〔general〕
continuing without becoming weaker, smaller, or less intense
The rain continued unabated throughout the night.
비는 밤새 줄어들지 않고 계속 내렸다.
Public interest in the trial remains unabated.
그 재판에 대한 대중의 관심은 여전히 식지 않고 있다.
유의어undiminished, unrelenting, unchecked
반의어abated, diminished, reduced
뉘앙스 · 쓰임
continuous는 단순히 ‘끊기지 않고 계속되는’ 뜻이고, unabated는 ‘강도나 정도가 줄지 않은 채 계속되는’ 뜻입니다. relentless는 더 부정적이고 공격적인 느낌이 강하며, undiminished는 unabated와 가깝지만 더 중립적으로 ‘줄어들지 않은’ 상태를 강조합니다.
일상 대화보다는 격식 있는 글이나 뉴스에서 더 자연스럽습니다. 보통 명사 앞에 오거나, remain/continue/go on 같은 동사 뒤에서 보어처럼 쓰입니다. 사람 자체보다는 비, 관심, 압박, 비판, 폭력, 열기 같은 추상적이거나 지속적인 현상을 묘사할 때 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undiminished
- 정도나 크기가 줄어들지 않았다는 뜻으로, unabated보다 조금 더 중립적입니다.
- unrelenting
- 멈추지 않고 계속 압박한다는 느낌이 강하며, 보통 더 부정적입니다.
- unchecked
- 통제되거나 막히지 않고 계속된다는 의미가 강합니다.
반의어
- abated
- 강도나 정도가 약해졌다는 뜻입니다.
- diminished
- 크기, 중요성, 강도 등이 줄어든 상태를 뜻합니다.
- reduced
- 양이나 정도가 줄어든 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- continue unabated줄어들지 않고 계속되다
- remain unabated여전히 약해지지 않은 상태로 있다
verb+adverbial adjective
- rage unabated걷잡을 수 없이 계속되다
adj+noun
- unabated enthusiasm식지 않는 열정
- unabated demand줄어들지 않는 수요
어원 · 암기 팁
[Old French]unabated는 부정 접두사 un-과 abated가 결합한 말입니다. abate는 ‘줄이다, 약화시키다’라는 뜻으로, 고대 프랑스어 abatre에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + abated ‘줄어든, 약해진’
💡 abate를 ‘줄어들다’로 기억하면, un-abated는 ‘줄어들지 않은’으로 쉽게 연결됩니다.