un·re·lent·ing
C1멈추거나 약해지지 않는; 단호하고 가차 없는
adjective형용사
- 1
끊임없는, 멈추지 않는 — 계속되어 약해지거나 멈추지 않는C1〔general〕
continuing without becoming weaker, less severe, or less intense
The unrelenting rain flooded roads across the city.
멈추지 않는 비로 도시 전역의 도로가 물에 잠겼다.
She worked under unrelenting pressure for months.
그녀는 몇 달 동안 끊임없는 압박 속에서 일했다.
- 2
완고한, 가차 없는, 냉혹한 — 태도나 사람이 양보하지 않고 단호한; 가차 없거나 냉혹한C1〔general〕
determined not to change or give way; showing little mercy or flexibility
The prosecutor was unrelenting in her questioning.
그 검사는 심문에서 조금도 물러서지 않았다.
His unrelenting criticism made the team lose confidence.
그의 가차 없는 비판 때문에 팀은 자신감을 잃었다.
뉘앙스 · 쓰임
relentless와 매우 비슷하지만, unrelenting은 원래 ‘누그러지지 않는’ 느낌이 강해 압박·고통·비판·태도 등이 계속 완화되지 않을 때 잘 쓰입니다. relentless는 ‘끊임없이 밀어붙이는’ 역동적인 느낌이 조금 더 강하고, persistent는 더 중립적이며 반드시 냉혹하거나 혹독하다는 뜻은 아닙니다.
격식 있는 글과 뉴스, 비평, 연설 등에서 자주 보이며 일상 대화에서도 사용할 수 있습니다. unrelenting heat, unrelenting pressure, unrelenting criticism처럼 추상적이거나 강한 상황과 잘 어울립니다. 사람을 묘사할 때는 칭찬일 수도 있지만, 상대가 냉정하거나 양보하지 않는다는 부정적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relentless
- 거의 같은 뜻이지만, 계속 밀어붙이는 힘이나 공격성이 더 두드러질 수 있음
- incessant
- 소리, 비, 말처럼 계속 반복되는 것에 자주 쓰이며 ‘가차 없음’의 뉘앙스는 약함
- persistent
- 계속된다는 뜻이 더 중립적이며, 강도나 혹독함은 덜함
- inflexible
- 의견이나 태도를 바꾸지 않는다는 뜻이 중심이며, 지속성의 의미는 약함
- merciless
- 자비가 없다는 부정적 의미가 더 강함
- unyielding
- 압력에도 굽히지 않는다는 뜻으로, 물리적·심리적 저항 모두에 쓰임
반의어
- intermittent
- 계속되는 것이 아니라 중간중간 끊기는
- temporary
- 오래 지속되지 않고 일시적인
- lenient
- 처벌이나 기준이 엄하지 않고 관대한
- flexible
- 상황에 따라 생각이나 태도를 바꿀 수 있는
- merciful
- 자비롭고 가혹하지 않은
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unrelenting pressure끊임없는 압박
- unrelenting criticism가차 없는 비판
- unrelenting heat누그러지지 않는 더위
- unrelenting rain그치지 않는 비
- an unrelenting pursuit끈질긴 추구
verb+adjective
- remain unrelenting계속 단호한 태도를 유지하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌’이 relenting ‘누그러지는, 양보하는’에 붙어 만들어진 말입니다. relent는 역사적으로 ‘부드러워지다, 누그러지다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + relent ‘누그러지다, 양보하다’ + -ing ‘형용사형 어미’
💡 relent는 ‘마음이 누그러지다’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘누그러지지 않는’이라고 기억하면 됩니다.