mod·i·fied
B2수정된, 변경된, 특정 목적에 맞게 개조된
adjective형용사
- 1
수정된, 변경된 — 원래의 형태나 내용에서 일부가 수정되거나 변경된B2〔general〕
changed in form, content, or details from the original
The teacher gave us a modified version of the test.
선생님은 우리에게 수정된 시험지를 주셨다.
We approved the modified plan after a short discussion.
우리는 짧은 논의 후 수정된 계획을 승인했다.
- 2
개조된, 조정된 — 특정한 용도나 조건에 맞게 개조되거나 조정된B2〔general〕
adapted or adjusted to make something suitable for a particular purpose or condition
The car has a modified engine for racing.
그 차에는 경주용으로 개조된 엔진이 달려 있다.
The school provides modified lessons for students with different needs.
그 학교는 서로 다른 필요가 있는 학생들에게 조정된 수업을 제공한다.
유의어adapted, adjusted, customized
반의어standard, unadapted, unmodified
뉘앙스 · 쓰임
“changed”는 가장 일반적인 ‘바뀐’이라는 뜻이고, “altered”는 비교적 중립적으로 형태나 성질이 달라졌다는 뜻입니다. “modified”는 원래 것을 바탕으로 일부를 조정하거나 목적에 맞게 고쳤다는 뉘앙스가 강합니다. “adapted”는 새로운 상황이나 용도에 맞게 맞추었다는 의미가 더 뚜렷합니다.
문서나 계획에는 “modified version/plan”, 기계나 차량에는 “modified engine/car”, 생명공학에서는 “genetically modified”처럼 자주 씁니다. “modified”는 격식 있는 글과 일상적인 설명 모두에 쓰이지만, 기술·과학 문맥에서는 전문적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- changed
- 가장 일반적인 표현으로, 변화의 방식이나 목적을 구체적으로 나타내지 않는다.
- altered
- 형태나 성질이 바뀌었다는 뜻으로, modified보다 목적성이 덜 드러날 수 있다.
- revised
- 글, 문서, 계획 등을 검토해 고친 경우에 특히 많이 쓴다.
- adapted
- 새로운 상황이나 목적에 맞게 바꾸었다는 점을 더 강조한다.
- adjusted
- 크지 않은 조정이나 미세한 변경의 느낌이 강하다.
- customized
- 개인이나 특정 요구에 맞게 맞춤형으로 바꾸었다는 뜻이 강하다.
반의어
- unmodified
- 원래 상태에서 바뀌지 않았음을 직접적으로 나타낸다.
- unchanged
- 이전과 달라진 점이 없다는 일반적인 표현이다.
- original
- 수정되기 전의 처음 상태나 형태를 강조한다.
- standard
- 특별히 바꾸지 않은 일반 규격이나 보통 형태를 뜻한다.
- unadapted
- 특정 상황이나 용도에 맞게 조정되지 않았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a modified version수정된 버전
- a modified plan수정된 계획
- a modified design변경된 설계
- a modified engine개조된 엔진
- modified data수정된 데이터
adv+adj+noun
- genetically modified food유전자 변형 식품
adv+adjective
- heavily modified대폭 변경된
- slightly modified약간 수정된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “modify”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “modify”는 ‘한계를 정하다, 조절하다’라는 뜻의 라틴어 “modificare”에서 왔으며, 이는 ‘측정, 방식’을 뜻하는 “modus”와 ‘만들다’를 뜻하는 “facere”와 관련됩니다.
modify(수정하다, 변경하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “modify”가 ‘고치다’이므로 “modified”는 ‘고쳐진, 수정된’이라고 기억하면 쉽습니다.