un·mod·i·fied
B2변경되거나 수정되지 않은
adjective형용사
- 1
변경되지 않은, 수정되지 않은 — 원래 상태에서 바뀌거나 수정되지 않은B2〔general〕
not changed, altered, adapted, or adjusted from an original state
The file must remain unmodified after it is submitted.
그 파일은 제출된 후 수정되지 않은 상태로 남아 있어야 한다.
They used an unmodified engine for the test.
그들은 시험에 개조하지 않은 엔진을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
unchanged는 가장 일반적으로 ‘바뀌지 않은’이라는 뜻이고, unaltered는 조금 더 격식 있게 ‘변형되지 않은’ 느낌이 있습니다. unmodified는 특히 의도적인 수정, 조정, 가공, 개조가 없었다는 점을 강조합니다.
문서나 데이터에서는 ‘수정되지 않은 원본’이라는 의미로 자주 쓰이고, 기술·과학 분야에서는 유전자, 재료, 장치 등이 인위적으로 바뀌지 않았다는 뜻으로도 쓰입니다. 일상어로도 가능하지만, modified/unmodified의 대비가 중요한 문맥에서 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchanged
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 변화가 없다는 뜻이다.
- unaltered
- 조금 더 격식 있는 표현으로, 변형이나 변경이 없다는 느낌이 강하다.
- untouched
- 손대지 않았거나 영향을 받지 않았다는 뉘앙스가 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unmodified version수정되지 않은 버전
- an unmodified file수정되지 않은 파일
verb+adjective
- remain unmodified수정되지 않은 상태로 남다
adverb+adjective
- largely unmodified대체로 수정되지 않은
- genetically unmodified유전적으로 변형되지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]unmodified는 부정 접두사 un-과 modified가 결합한 말입니다. modified는 ‘수정하다, 변경하다’라는 뜻의 modify에서 왔고, modify는 라틴어 modificare에서 유래했습니다.
un-는 ‘아닌, 반대의’를 뜻하고, modified는 ‘수정된’을 뜻하므로 unmodified는 ‘수정되지 않은’이라는 의미가 됩니다.
💡 modified가 ‘수정된’이고 앞의 un-이 부정을 만들기 때문에, unmodified는 ‘수정되지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.