un·al·tered
B2변하지 않은, 바뀌지 않은, 그대로의
adjective형용사
- 1
변경되지 않은, 그대로인 — 변경, 수정, 변화가 가해지지 않은; 원래 상태 그대로인B2〔general〕
not changed, modified, or made different; remaining in the original state
The report was published unaltered after the review.
그 보고서는 검토 후에도 수정 없이 그대로 발표되었다.
Her childhood bedroom remains almost unaltered.
그녀의 어린 시절 방은 거의 변하지 않은 채 남아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unchanged는 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다. unaltered는 ‘수정이나 손질이 가해지지 않았다’는 느낌이 더 강하며 문서, 기록, 상태 등을 말할 때 잘 어울립니다. intact는 ‘손상되지 않고 온전한’이라는 뜻이 중심이라, 반드시 변화가 없다는 뜻만은 아닙니다.
주로 글쓰기나 설명적인 문맥에서 쓰이며, remain unaltered, leave something unaltered처럼 자주 사용됩니다. 사람의 감정이나 의견에는 unchanged가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchanged
- 가장 일반적인 표현으로, 변화가 없다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- unmodified
- 특히 기술, 설계, 문서 등에서 ‘수정되지 않은’이라는 느낌이 강합니다.
- untouched
- 사람이 손대지 않았거나 영향을 받지 않았다는 느낌을 줍니다.
반의어
- altered
- 형태, 내용, 상태 등이 바뀌었음을 직접적으로 나타냅니다.
- changed
- 가장 일반적으로 ‘변한’이라는 뜻입니다.
- modified
- 목적에 맞게 일부 수정되거나 조정되었다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unaltered변하지 않은 채로 남아 있다
verb+object+adjective
- leave something unaltered무엇을 그대로 두다
adverb+adjective
- largely unaltered대체로 변하지 않은
- completely unaltered완전히 변하지 않은
adjective+noun
- an unaltered state변하지 않은 상태
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 altered에 붙어 ‘변경되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다. alter는 Old French를 거쳐 Latin alterare에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + altered ‘바뀐, 변경된’
💡 alter는 ‘바꾸다’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘바뀌지 않은’이라는 뜻이 됩니다.