moved
B1깊이 감동한, 마음이 움직인
adjective형용사
- 1
감동한, 감명받은 — 무엇 때문에 깊은 감정이나 감동을 느끼는B1〔general〕
feeling strong emotion because of something, especially sympathy, sadness, gratitude, or admiration
She was deeply moved by his kindness.
그녀는 그의 친절에 깊이 감동했다.
I felt moved when I heard their story.
나는 그들의 이야기를 듣고 마음이 뭉클했다.
유의어touched, affected, emotional
반의어unmoved, indifferent
- 2
뉘앙스 · 쓰임
moved는 마음이 깊이 ‘움직인’ 상태를 말하며, touched보다 조금 더 진지하거나 강한 느낌일 수 있습니다. touched는 작은 친절이나 배려에 ‘감동받은’ 느낌에 자주 쓰이고, emotional은 감정이 격해진 상태를 더 넓게 나타냅니다. impressed는 감동보다는 능력이나 성과에 ‘좋은 인상을 받은’ 의미가 강합니다.
be moved by, deeply moved, moved to tears처럼 자주 씁니다. moved는 감정적으로 긍정적인 감동뿐 아니라 슬픔이나 연민으로 마음이 흔들린 경우에도 사용할 수 있습니다. 단, ‘이사했다’라는 뜻으로는 형용사가 아니라 move의 과거형 동사로 쓰인 것입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- touched
- moved보다 일상적이며, 작은 친절이나 배려에 감동한 느낌이 강합니다.
- affected
- 감정적으로 영향을 받았다는 뜻이지만, 긍정적 감동보다는 충격이나 슬픔도 포함하는 더 넓은 말입니다.
- emotional
- 감동의 원인보다 감정이 격해진 상태 자체를 강조합니다.
- prompted
- 감정보다는 어떤 이유나 계기가 행동을 유발했다는 느낌이 강합니다.
- inspired
- 긍정적인 자극이나 영감을 받아 행동하게 되었다는 느낌이 강합니다.
- compelled
- 강한 내적 압박이나 의무감 때문에 어쩔 수 없이 행동하는 느낌이 있습니다.
반의어
- unmoved
- 감정적으로 영향을 받지 않은, 감동하지 않은 상태를 뜻합니다.
- indifferent
- 관심이나 감정적 반응이 거의 없는 태도를 나타냅니다.
- discouraged
- 행동하려는 마음이 꺾인 상태를 뜻합니다.
- unmotivated
- 무언가를 하려는 동기나 의지가 없는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- deeply moved깊이 감동한
- visibly moved눈에 띄게 감동한
adjective+prep+noun
- moved by kindness친절에 감동한
- moved to tears감동해서 눈물을 흘린
adjective+to-infinitive
- moved to act행동하도록 마음이 움직인
verb+adjective
- feel moved감동을 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old French]moved는 동사 move의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. move는 중세영어 moven을 거쳐, 고대 프랑스어 movoir와 라틴어 movere ‘움직이다, 감동시키다’에서 왔습니다.
move(움직이다, 마음을 움직이다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 마음이 ‘move’되어 움직였다고 생각하면 moved = 감동한으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century