com·pelled
B2어쩔 수 없이 해야 한다고 느끼는, 강요된
adjective형용사
- 1
강요된, 강제적인 — 외부의 압력, 의무, 규칙 등 때문에 어떤 일을 해야만 하는B2〔general〕
forced or obliged to do something because of pressure, duty, rules, or circumstances
She felt compelled to tell the truth.
그녀는 진실을 말해야만 한다고 느꼈다.
The company was compelled by law to release the data.
그 회사는 법에 따라 자료를 공개해야 했다.
- 2
충동을 느끼는, 어쩔 수 없는 — 강한 감정이나 이유 때문에 어떤 행동을 하지 않을 수 없다고 느끼는B2〔general〕
strongly moved or driven by a feeling, reason, or belief to do something
I felt compelled to apologize after hearing her story.
나는 그녀의 이야기를 듣고 사과하지 않을 수 없다고 느꼈다.
He was compelled by curiosity to open the old box.
그는 호기심에 이끌려 그 낡은 상자를 열 수밖에 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
forced는 외부의 힘이나 압박으로 ‘억지로’라는 느낌이 강하고, obliged는 의무나 예의상 해야 한다는 느낌이 강합니다. compelled는 둘 다 가능하지만, 특히 ‘강한 압박이나 내적 동기 때문에 도저히 안 할 수 없는’ 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 격식 있는 말에서 조금 더 자주 보입니다. feel compelled to 뒤에는 동사원형을 쓰며, 법적·도덕적·감정적 압박을 설명할 때 자연스럽습니다. 단순히 누가 명령했다는 뜻으로만 쓰고 싶다면 forced를 쓰는 것이 더 직접적일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forced
- 외부의 힘이나 압박으로 억지로 하게 된다는 느낌이 더 직접적입니다.
- obliged
- 의무, 예의, 책임 때문에 해야 한다는 느낌이 더 강합니다.
- driven
- 강한 동기나 욕구에 의해 움직인다는 느낌이 더 강합니다.
- moved
- 감정적으로 영향을 받아 행동하게 된다는 느낌이 더 큽니다.
반의어
- free
- 강요나 의무 없이 자유롭게 선택할 수 있다는 뜻입니다.
- voluntary
- 억지로가 아니라 스스로 선택했다는 뜻입니다.
- indifferent
- 관심이나 감정적 동기가 없어 행동하고 싶어 하지 않는 상태입니다.
- unmotivated
- 무언가를 하려는 동기나 의욕이 없는 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+to-infinitive
- feel compelled to do something무엇을 해야만 한다고 느끼다
verb+adjective+prep+noun
- be compelled by law법에 의해 강제되다
adverb+adjective
- legally compelled법적으로 강제된
- morally compelled도덕적으로 해야 한다고 느끼는
adjective+to-infinitive
- compelled to resign사임하도록 강요된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 compel의 과거분사에서 온 형용사입니다. compel은 라틴어 com- ‘함께, 완전히’와 pellere ‘몰다, 밀다’에서 발전했습니다.
compel + -ed: ‘강요하다’라는 동사 compel에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 누군가를 강하게 ‘밀어붙여서’ 하게 만든다고 생각하면 compelled의 뜻을 기억하기 쉽습니다.