driv·en
B2목표 의식이 강한; 어떤 힘이나 이유에 의해 움직이는
adjective형용사
- 1
의욕적인, 추진력 있는 — 목표를 이루려는 의지와 동기가 매우 강한B2〔general〕
having a very strong desire and determination to achieve something
She is a driven student who wants to become a doctor.
그녀는 의사가 되고 싶어 하는 목표 의식이 강한 학생이다.
Driven employees often set clear goals for themselves.
의욕적인 직원들은 흔히 스스로 분명한 목표를 세운다.
유의어determined, motivated, ambitious
반의어unmotivated, apathetic
- 2
좌우되는, 유발된 — 특정한 이유, 감정, 자료, 힘 등에 의해 생기거나 좌우되는B2〔general〕
caused, influenced, or controlled by a particular factor, feeling, or purpose
The company takes a data-driven approach to marketing.
그 회사는 마케팅에 데이터 기반 접근법을 취한다.
His decision was driven by fear, not logic.
그의 결정은 논리가 아니라 두려움에 의해 좌우되었다.
유의어guided, influenced, motivated
반의어uncontrolled, random
- 3
구동되는, 동력으로 움직이는 — 특정한 동력이나 힘으로 움직이거나 작동되는B2〔technical〕
moved, powered, or operated by a particular force or mechanism
Wind-driven rain hit the windows all night.
바람에 몰린 비가 밤새 창문을 때렸다.
The machine is belt-driven, not battery-powered.
그 기계는 배터리식이 아니라 벨트 구동식이다.
뉘앙스 · 쓰임
driven은 단순히 hard-working처럼 ‘열심히 하는’ 것보다 목표나 욕구에 강하게 밀려 움직인다는 느낌이 있습니다. ambitious는 성공이나 지위를 원한다는 뉘앙스가 더 강하고, motivated는 동기가 있다는 더 일반적인 표현입니다. data-driven, market-driven처럼 복합어로 쓰이면 ‘~에 근거한/좌우되는’이라는 뜻이 됩니다.
사람을 칭찬할 때는 긍정적으로 ‘의욕적이고 목표 지향적인’이라는 뜻이지만, 문맥에 따라 지나치게 일이나 성공에 집착한다는 느낌도 줄 수 있습니다. ‘~에 의해 움직이는’ 뜻으로는 be driven by 명사 또는 명사-driven 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- determined
- 어려움에도 포기하지 않는다는 끈기의 느낌이 강함
- motivated
- 행동의 동기가 무엇인지에 초점이 있음
- ambitious
- 성공, 지위, 성취를 강하게 원한다는 뜻이 더 뚜렷함
- guided
- 무언가가 방향을 제시한다는 느낌이 강함
- influenced
- 영향을 받았다는 넓은 의미
- powered
- 동력을 공급받아 작동한다는 점에 초점이 있음
- operated
- 작동 방식이나 조작 주체를 말할 때 더 일반적임
- propelled
- 앞으로 밀어 움직인다는 물리적 움직임의 느낌이 강함
반의어
- unmotivated
- 의욕이나 동기가 부족한
- apathetic
- 관심이나 열의가 거의 없는
- uncontrolled
- 특정 요인에 의해 통제되지 않는
- random
- 분명한 이유나 체계 없이 무작위적인
- manual
- 기계 동력이 아니라 손으로 하는
- unpowered
- 동력 장치가 없는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a driven person목표 의식이 강한 사람
adv+adj
- highly driven매우 의욕적인
adj+prep+noun
- driven by ambition야망에 의해 움직이는
compound adj+noun
- data-driven decision데이터 기반 결정
- market-driven economy시장 주도 경제
- wind-driven rain바람에 몰리는 비
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 drive의 과거분사 driven에서 형용사로 발전했습니다. drive는 고대 영어 drīfan에서 왔으며, 원래 ‘몰다, 밀어 움직이다’라는 뜻이었습니다.
drive의 어간 driv- + 과거분사 어미 -en
💡 무언가가 안에서 계속 ‘drive(밀어붙이다)’한다고 생각하면 driven이 ‘강하게 동기 부여된’이라는 뜻이 됩니다.