un·pow·ered
B2동력이나 전원이 없는, 엔진으로 움직이지 않는
adjective형용사
- 1
무동력의, 동력 없는 — 엔진, 모터, 기계적 동력으로 움직이지 않는B2〔general〕
not fitted with or driven by an engine, motor, or similar source of power
A glider is an unpowered aircraft that rides air currents.
글라이더는 기류를 타고 나는 무동력 항공기이다.
The children raced unpowered wooden carts down the hill.
아이들은 무동력 나무 수레를 타고 언덕 아래로 경주했다.
- 2
무전원의, 전원 없는 — 전기나 외부 전원을 공급받지 않는B2〔technical〕
not supplied with electrical power or an external power source
Leave the machine unpowered before you open the cover.
덮개를 열기 전에 기계에 전원이 공급되지 않게 두세요.
The sensor can remain unpowered until it receives a radio signal.
그 센서는 무선 신호를 받을 때까지 전원 없이 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unpowered는 ‘동력이 없다’는 상태를 중립적으로 말합니다. non-motorized는 특히 ‘모터가 달리지 않은’ 차량이나 이동 수단에 자주 쓰이고, manual은 사람이 손으로 조작한다는 뉘앙스가 강합니다. unplugged는 보통 플러그가 뽑혀 있거나 전원 연결이 끊긴 상태를 말해 unpowered보다 범위가 좁습니다.
일상 대화보다 제품 설명, 기술 문서, 안전 지침, 항공·교통 관련 글에서 더 자주 보입니다. ‘unpowered flight’는 ‘엔진 없는 비행’을 뜻하며, ‘전기가 없는’이라는 넓은 의미의 powerless와는 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-motorized
- 특히 차량이나 이동 수단에 모터가 없다는 뜻을 강조합니다.
- engine-less
- 엔진이 없다는 점을 더 직접적으로 말하지만, unpowered보다 덜 일반적입니다.
- powerless
- 전원이 없다는 뜻도 가능하지만, 사람이나 조직이 ‘무력한’ 상태라는 뜻으로도 많이 쓰입니다.
- unplugged
- 플러그가 뽑혔다는 의미가 강해서, 모든 unpowered 상황을 나타내지는 않습니다.
반의어
- powered
- 전원이 공급되어 작동 가능하다는 뜻입니다.
- motorized
- 특히 모터나 엔진이 장착되어 있다는 뜻을 강조합니다.
- energized
- 전기 회로나 장비에 전압이 걸린 상태를 말하는 더 기술적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unpowered flight무동력 비행
- unpowered aircraft무동력 항공기
- unpowered vehicle무동력 차량
- unpowered device전원이 없는 장치
verb+adjective
- remain unpowered전원이 공급되지 않은 상태로 있다
verb+object+adjective
- leave something unpowered무엇에 전원이 공급되지 않게 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’에 powered ‘동력이 있는, 전원이 공급된’이 붙어 만들어진 말입니다. powered는 명사 power에서 온 형용사형입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + power ‘동력, 힘, 전력’ + -ed ‘…을 가진 상태의’
💡 powered가 ‘동력이 있는’이므로, 앞에 부정 접두사 un-을 붙인 unpowered는 ‘동력이 없는’으로 기억하면 쉽습니다.