mo·tor·ized
B2모터나 엔진으로 움직이는; 차량화된
adjective형용사
- 1
전동식의, 모터 구동의 — 모터나 엔진의 힘으로 움직이거나 작동하는B2〔general〕
powered or operated by a motor or engine
She uses a motorized wheelchair to get around campus.
그녀는 캠퍼스를 이동할 때 전동 휠체어를 사용한다.
The apartment has motorized blinds in the living room.
그 아파트 거실에는 전동 블라인드가 있다.
유의어powered, motor-driven, mechanized
반의어manual, non-motorized
- 2
차량화된, 기계화된 — 부대, 경찰, 조직 등이 차량으로 이동할 수 있도록 장비를 갖춘C1〔military〕
equipped with motor vehicles, especially for transport or patrol
A motorized patrol checked the border road every night.
차량 순찰대가 매일 밤 국경 도로를 점검했다.
The army sent a motorized infantry unit to the area.
군은 그 지역에 차량화 보병 부대를 보냈다.
유의어mobile, mechanized
뉘앙스 · 쓰임
motorized는 ‘모터나 엔진으로 움직이는’이라는 점을 강조합니다. electric은 특히 전기로 작동한다는 뜻이므로, 모든 motorized가 반드시 electric인 것은 아닙니다. automatic은 사람이 직접 조작하지 않아도 되는 기능을 강조하고, mechanized는 작업이나 조직이 기계화되었다는 더 넓은 뜻입니다.
주로 명사 앞에서 쓰이며 motorized wheelchair, motorized scooter처럼 구체적인 이동 수단이나 장치를 꾸밉니다. 영국 영어에서는 철자가 motorised로도 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘전동식’, ‘동력식’, ‘모터가 달린’, ‘차량화된’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- powered
- 동력이 있다는 넓은 뜻으로, 모터 외의 동력도 포함할 수 있다.
- motor-driven
- 모터로 구동된다는 점을 더 직접적으로 나타내며 다소 기술적으로 들릴 수 있다.
- mechanized
- 군사 문맥에서는 장갑차 등 기계화 장비를 갖춘 경우를 가리킬 수 있어 motorized보다 더 무거운 장비를 암시할 때가 있다.
- mobile
- 이동성이 있다는 뜻이지만, 반드시 차량을 갖추었다는 뜻은 아니다.
반의어
- manual
- 기계 동력이 아니라 손으로 조작하거나 작동한다는 뜻이다.
- non-motorized
- 차량이나 모터 동력을 사용하지 않는다는 뜻이다.
- dismounted
- 군사 문맥에서 차량에서 내려 도보로 이동하거나 작전한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- motorized wheelchair전동 휠체어
- motorized scooter전동 스쿠터
- motorized vehicle동력 차량
- motorized blinds전동 블라인드
- motorized infantry차량화 보병
adv+adjective
- fully motorized완전히 동력화된
어원 · 암기 팁
[Latin]motor는 라틴어 movere ‘움직이다’에서 온 말과 관련이 있으며, 여기에 동사를 만드는 -ize와 과거분사형/형용사형 -ed가 붙어 ‘모터를 달아 움직이게 된’이라는 뜻이 되었습니다.
motor(모터, 동력 장치) + -ize(…하게 만들다) + -ed(…된)
💡 motor가 들어 있으므로 ‘모터가 달려 움직이는’이라고 기억하면 쉽습니다.