dis·mount·ed

내리다 — 말, 자전거, 오토바이 등에서 내렸다B2〔general〕

got off a horse, bicycle, motorcycle, or similar thing being ridden

• She dismounted from the horse and opened the gate.

  그녀는 말에서 내려 문을 열었다.

• The cyclist dismounted before crossing the busy road.

  그 자전거 타는 사람은 붐비는 도로를 건너기 전에 자전거에서 내렸다.

떼어내다, 분리하다 — 장착되어 있던 물건을 받침대나 장치에서 떼어냈다C1〔technical〕

removed something from the support, frame, or device on which it was mounted

• The engineer dismounted the old sensor from the frame.

  기사는 프레임에서 오래된 센서를 떼어냈다.

• The software dismounted the external drive safely.

  그 소프트웨어는 외장 드라이브를 안전하게 분리했다.

탑승하지 않은, 내린 — 말, 자전거, 차량 등에 타고 있지 않은; 이미 내린B2〔general〕

not riding a horse, bicycle, vehicle, etc.; having got off

• The dismounted rider walked beside her horse.

  말에서 내린 기수는 말 옆을 걸었다.

• Dismounted cyclists must use the pedestrian path.

  자전거에서 내린 사람들은 보행자 길을 이용해야 한다.

하차 보행의, 도보 작전의 — 군인이나 부대가 차량·말에서 내려 도보로 작전하는C1〔military〕

used of soldiers or units operating on foot rather than in vehicles or on horses

• Dismounted troops searched the village street by street.

  하차한 병력은 마을을 거리마다 수색했다.

• The unit began a dismounted patrol at dawn.

  그 부대는 새벽에 도보 순찰을 시작했다.