in·stalled
B1설치된, 장착된; 공식적으로 임명된
adjective형용사
- 1
설치된 — 장비, 기계, 소프트웨어 등이 설치되어 사용할 수 있는B1〔general〕
put in place and made ready for use, especially equipment, machinery, or software
The installed software needs an update.
설치된 소프트웨어는 업데이트가 필요하다.
Check that the camera is properly installed.
카메라가 제대로 설치되어 있는지 확인하세요.
반의어uninstalled, removed
- 2
- 3
정착한, 자리 잡은 — 어떤 장소에 자리 잡고 정착한B2〔general〕
settled or established in a place
They are now comfortably installed in their new home.
그들은 이제 새집에 편안히 자리를 잡았다.
The guests were installed in rooms overlooking the garden.
손님들은 정원이 보이는 방에 머물게 되었다.
유의어settled, established
반의어unsettled
뉘앙스 · 쓰임
installed는 단순히 ‘놓인’ 상태보다 ‘설치 절차가 끝나 사용 가능하다’는 느낌이 강합니다. fitted는 부품이나 장비가 맞게 장착되었다는 의미가 두드러지고, set up은 더 일상적으로 ‘준비해 놓은’ 상태를 말합니다. 사람에게 쓰는 installed는 appointed보다 더 공식적이고, 실제로 자리에 앉히거나 취임 절차를 마쳤다는 느낌이 있습니다.
일상에서는 installed software, installed equipment처럼 주로 기계·프로그램·시스템에 많이 씁니다. 사람에게 쓸 때는 newly installed president처럼 공식 직위에 쓰이며 다소 격식 있는 표현입니다. 동사 install의 과거형으로 ‘설치했다’라는 뜻을 나타낼 때도 같은 형태를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fitted
- 부품이나 장비가 제자리에 맞게 장착되었다는 느낌이 강함
- set up
- 더 일상적이며 사용할 준비를 해 놓았다는 뜻
- in place
- 설치 절차보다 ‘제자리에 있음’이라는 상태를 강조함
- appointed
- 직위에 지명되거나 임명되었다는 일반적인 표현
- inducted
- 공식 의식이나 절차를 통해 취임했다는 느낌이 강함
- settled
- 새 장소에 익숙해져 안정된 상태를 더 강조함
- established
- 자리를 잡아 지속되는 상태가 되었다는 느낌이 강함
반의어
- uninstalled
- 특히 소프트웨어가 제거되었거나 설치되어 있지 않다는 뜻
- removed
- 공식 자리나 지위에서 물러나게 되었다는 뜻
- dismissed
- 직위에서 해임되었다는 뜻
- unsettled
- 아직 안정되거나 정착하지 못했다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- installed software설치된 소프트웨어
- installed base기존 설치 기반; 이미 사용 중인 사용자·기기 수
- installed capacity설비 용량
adv+adj
- properly installed제대로 설치된
adv+adj+noun
- newly installed equipment새로 설치된 장비
- newly installed president새로 취임한 대통령
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]installed는 동사 install의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. install은 중세 라틴어 installare에서 왔으며, 원래는 사람을 공식적인 자리에 앉힌다는 뜻과 관련이 있었습니다.
install + -ed: ‘설치하다/임명하다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 in은 ‘안에’, stall은 원래 ‘자리’와 관련된 말로 기억하면, installed는 ‘제자리에 넣어 놓은’ 상태라고 연상할 수 있습니다.