de·tached

adjective형용사

1. 1

   분리된, 떨어진 — 다른 것에 붙어 있거나 연결되어 있지 않은; 분리된B2〔general〕

   not joined or connected to something else; separate

   • A detached label was lying beside the suitcase.

     떨어진 라벨 하나가 여행가방 옆에 놓여 있었다.

   • The handle became detached from the door.

     손잡이가 문에서 떨어져 나갔다.

   유의어separate, disconnected

   반의어attached, connected

2. 2

   단독의 — 집이 다른 집이나 건물과 붙어 있지 않은; 단독의B2〔housing〕

   used of a house: not joined to another house or building

   • They moved into a detached house with a small garden.

     그들은 작은 정원이 있는 단독주택으로 이사했다.

   • Detached homes are usually more expensive in this area.

     이 지역에서는 단독주택이 보통 더 비싸다.

   유의어single-family, stand-alone

   반의어attached, semi-detached

3. 3

   객관적인, 초연한 — 감정이나 개인적 이해관계에 휘둘리지 않는; 객관적인B2〔general〕

   not influenced by personal feelings or involvement; objective

   • A judge must remain detached during the trial.

     판사는 재판 중에 객관성을 유지해야 한다.

   • She gave a calm, detached analysis of the problem.

     그녀는 그 문제를 차분하고 객관적으로 분석했다.

   유의어objective, impartial

   반의어biased, involved

4. 4

   무심한, 냉담한 — 다른 사람이나 상황에 감정적으로 가까이하지 않는; 무심한, 냉담한B2〔general〕

   not showing emotional closeness, interest, or warmth; aloof

   • He sounded strangely detached after hearing the news.

     그는 그 소식을 듣고도 이상할 만큼 무심하게 들렸다.

   • Her detached manner made the students nervous.

     그녀의 냉담한 태도는 학생들을 긴장하게 했다.

   유의어aloof, distant

   반의어warm, affectionate