dis·con·nect·ed
B2연결이 끊긴; 서로 관련이 없거나 고립된
adjective형용사
- 1
연결되지 않은, 끊긴 — 기기, 전선, 전화, 인터넷 등이 연결되어 있지 않거나 끊어진B1〔general〕
not joined to, linked to, or connected with a device, system, supply, or network
The printer is disconnected from the computer.
프린터가 컴퓨터와 연결되어 있지 않다.
Our call was disconnected during the storm.
폭풍이 치는 동안 우리의 통화가 끊겼다.
유의어unconnected, detached, unplugged
- 2
두서없는, 단절된 — 생각, 말, 사건 등이 서로 논리적으로 이어지지 않는B2〔general〕
not having a clear logical relationship or natural connection between parts
His essay felt disconnected, with no clear link between ideas.
그의 에세이는 생각들 사이의 연결이 분명하지 않아 산만하게 느껴졌다.
The film is a series of disconnected scenes.
그 영화는 서로 이어지지 않는 장면들의 연속이다.
- 3
소외된, 동떨어진 — 사람이나 집단과 정서적으로 떨어져 있거나 소속감을 느끼지 못하는B2〔general〕
feeling separate from other people, a group, or normal life, often emotionally or socially
After moving abroad, she felt disconnected from her old friends.
해외로 이사한 뒤 그녀는 옛 친구들과 멀어진 느낌을 받았다.
Many remote workers feel disconnected from the team.
많은 원격 근무자들이 팀과 동떨어진 느낌을 받는다.
뉘앙스 · 쓰임
disconnected는 단순히 ‘분리된’ separate보다 원래 연결되어 있거나 연결되어야 할 것이 끊어진 느낌이 강합니다. detached는 물리적으로 떨어져 있거나 감정적으로 초연한 느낌을 줄 수 있고, isolated는 고립되어 외부와 접촉이 적다는 뜻이 더 강합니다. disjointed는 글·말·생각이 조리 없이 끊겨 있다는 뜻에 특히 자주 쓰입니다.
전기·인터넷·전화에는 be/get disconnected from을 자주 씁니다. a disconnected phone number는 ‘더 이상 사용되지 않는 전화번호’라는 뜻입니다. 사람에게 쓰면 ‘소속감이 없고 거리감을 느끼는’ 의미가 되어 다소 부정적이거나 심리적인 뉘앙스를 가집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconnected
- 연결되어 있지 않다는 일반적인 표현으로, 기술적 연결에도 쓸 수 있다.
- detached
- 감정적으로 거리를 두고 관여하지 않는다는 느낌이 강하다.
- unplugged
- 전원 플러그나 케이블이 빠져 있다는 뜻으로 더 구체적이다.
- disjointed
- 부분들이 매끄럽게 이어지지 않아 어색하거나 산만하다는 뜻이 강하다.
- incoherent
- 이해하기 어려울 정도로 논리나 표현이 뒤죽박죽이라는 뜻이 더 강하다.
- fragmentary
- 전체가 아니라 조각조각 남아 있거나 부분적이라는 뜻이 강하다.
- isolated
- 다른 사람들과 접촉이 적고 고립되어 있다는 뜻이 더 강하다.
- alienated
- 집단이나 사회에서 소외감을 느낀다는 뜻이 더 강하고 심리적이다.
반의어
- connected
- 사람이나 집단과 정서적 유대감이나 소속감을 느끼는 상태를 뜻한다.
- attached
- 무언가에 물리적으로 붙어 있거나 고정되어 있다는 뜻이 강하다.
- coherent
- 생각이나 글이 논리적으로 잘 이어져 이해하기 쉽다는 뜻이다.
- engaged
- 활동이나 관계에 적극적으로 참여하고 관심을 기울인다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be disconnected from the internet인터넷 연결이 끊겨 있다
- feel disconnected from others다른 사람들과 동떨어진 느낌이 들다
verb+adjective
- get disconnected연결이 끊기다
adj+noun
- a disconnected phone number더 이상 사용되지 않는 전화번호
- disconnected ideas서로 이어지지 않는 생각들
adjective+prep+noun
- disconnected from reality현실과 동떨어진
어원 · 암기 팁
[Latin]disconnect의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말이다. disconnect는 ‘반대·분리’를 뜻하는 dis-와 ‘묶다, 연결하다’에서 온 connect가 결합한 형태로, 어원적으로는 ‘연결을 풀다’라는 뜻이다.
dis- ‘분리, 반대’ + connect ‘연결하다’ + -ed ‘…된 상태의’
💡 connect가 ‘연결하다’이고 dis-가 ‘떼어 놓다’의 느낌이므로, disconnected는 ‘연결이 떼어진 상태’로 기억하면 쉽다.