LC·Dict

con·nect·ed

B1
/kəˈnektɪd/보통

서로 이어져 있거나 관련이 있는

adjective형용사

  1. 1

    연결된, 이어진두 개 이상의 사물이나 장소가 물리적으로 이어져 있는A2general

    joined or linked together physically

    • The two buildings are connected by a glass bridge.

      그 두 건물은 유리 다리로 연결되어 있다.

    • Make sure the cable is connected to the printer.

      케이블이 프린터에 연결되어 있는지 확인하세요.

    유의어joined, linked

    반의어disconnected, separate

  2. 2

    관련된, 연관된어떤 사람, 사건, 생각, 주제와 관련이 있는B1general

    related to someone or something in some way

    • The police found evidence connected with the robbery.

      경찰은 그 강도 사건과 관련된 증거를 발견했다.

    • Stress is often connected to poor sleep.

      스트레스는 종종 수면 부족과 관련이 있다.

  3. 3

    접속된, 연결된컴퓨터, 휴대전화, 기기 등이 인터넷이나 네트워크에 접속되어 있는B1technology

    able to communicate with the internet or another network

    • My phone is connected to the hotel Wi-Fi.

      내 휴대전화는 호텔 와이파이에 연결되어 있다.

    • The app works only when the device is connected.

      그 앱은 기기가 연결되어 있을 때만 작동한다.

  4. 4

    인맥이 좋은, 연줄 있는영향력 있거나 중요한 사람들과 인맥이 있는B2social

    having useful relationships with important or powerful people

    • He is a well-connected businessman in the city.

      그는 그 도시에서 인맥이 좋은 사업가이다.

    • The company hired a politically connected adviser.

      그 회사는 정치권 인맥이 있는 고문을 고용했다.

뉘앙스 · 쓰임

linked는 단순히 ‘연결되어 있다’는 느낌이 강하고, related는 ‘관련이 있다’는 의미에 더 가깝습니다. connected는 둘 다 포괄하며, 인터넷이나 기기 연결처럼 실제 접속 상태에도 자주 쓰입니다. disconnected는 물리적·기술적 연결이 끊긴 경우, unrelated는 내용상 관련이 없는 경우에 더 자연스럽습니다.

connected는 보통 connected to 또는 connected with와 함께 씁니다. 기기나 네트워크에는 connected to가 흔하고, 사건·주제·사람과의 관련성에는 connected with도 자주 쓰입니다. 사람에게 politically connected, well-connected처럼 쓰면 ‘유력한 인맥이 있는’이라는 뉘앙스가 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

joined
물리적으로 붙어 있거나 이어져 있다는 뜻이 더 직접적입니다.
linked
연결 관계를 일반적으로 나타내며, 물리적·추상적 연결 모두에 쓰입니다.
related
내용상 관계가 있음을 나타내는 가장 일반적인 말입니다.
associated
함께 떠오르거나 통계적·사회적으로 관련된다는 느낌이 있습니다.
online
특히 인터넷에 접속된 상태를 뜻합니다.
networked
여러 기기나 시스템이 네트워크로 연결된 상태를 더 기술적으로 말합니다.
influential
본인이 영향력이 크다는 뜻이 강합니다.
well-connected
유력한 인맥이 많다는 뜻으로 connected보다 더 흔한 표현입니다.

반의어

disconnected
기술적 연결이 끊어진 상태를 말합니다.
separate
서로 붙어 있지 않고 독립되어 있다는 뜻입니다.
unrelated
내용상 관련이 없다는 뜻입니다.
irrelevant
현재 주제나 상황에 중요하지 않거나 관계없다는 뜻입니다.
offline
인터넷이나 네트워크에 접속되어 있지 않은 상태입니다.
unknown
사회적으로 잘 알려지지 않았다는 뜻입니다.
isolated
도움을 줄 관계망에서 떨어져 있다는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+prep+noun

  • connected to the internet인터넷에 연결된
  • connected with the case그 사건과 관련된

adv+adjective

  • closely connected밀접하게 관련된
  • directly connected직접 연결된; 직접 관련된
  • politically connected정치권 인맥이 있는
  • well-connected인맥이 좋은

verb+adjective

  • stay connected계속 연락하다; 계속 연결되어 있다

adj+noun

  • a connected device연결된 기기

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 동사 connect에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. connect는 라틴어 connectere에서 왔으며, 이는 ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘묶다, 잇다’를 뜻하는 nectere가 결합한 말입니다.

connect(연결하다) + -ed(…된 상태의)

💡 connect가 ‘연결하다’이므로 connected는 ‘연결된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.

connected’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • simply connected숙어위상수학에서, 공간이 한 덩어리로 이어져 있고 모든 닫힌 경로가 한 점으로 줄어들 수 있는 상태
  • strongly connected숙어서로 밀접하게 연결된; 특히 그래프 이론에서 모든 지점이 서로 도달 가능한