re·lat·ed
B1서로 관련된, 연관된; 친척 관계인
adjective형용사
- 1
관련된, 연결된 — 두 사물, 생각, 사건 등이 서로 관련되거나 연결되어 있는B1〔general〕
connected with something in some way
The police are looking into two related cases.
경찰은 서로 관련된 두 사건을 조사하고 있다.
Stress is often related to lack of sleep.
스트레스는 종종 수면 부족과 관련이 있다.
유의어connected, associated, linked
반의어unrelated, irrelevant
- 2
- 3
동류의, 유사한 — 같은 종류나 계통에 속하는; 유사한 특징을 공유하는B2〔general〕
belonging to the same group or type, or sharing similar features
Spanish and Italian are related languages.
스페인어와 이탈리아어는 같은 계통의 언어이다.
The museum displays several related species of early human.
그 박물관은 초기 인류의 몇몇 관련 종을 전시한다.
뉘앙스 · 쓰임
related는 일반적으로 ‘관련이 있는’이라는 넓은 뜻입니다. relevant는 특정 상황이나 주제에 ‘직접적으로 중요하거나 적절한’ 느낌이 더 강하고, connected는 물리적·논리적으로 ‘연결된’ 의미가 더 넓게 쓰입니다. associated는 함께 떠오르거나 연상되는 관계를 말할 때 자주 쓰입니다.
가장 흔한 표현은 be related to입니다. 사람 사이의 친척 관계를 말할 때도 We are related.처럼 쓸 수 있습니다. 격식 있는 글에서는 related issues, related research, related topics처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connected
- 물리적·논리적으로 이어져 있다는 느낌이 더 넓다.
- associated
- 함께 연상되거나 함께 나타나는 관계를 강조한다.
- linked
- 원인이나 관계가 서로 이어져 있음을 비교적 직접적으로 나타낸다.
- kin
- 친족을 뜻하는 말로, related보다 문어적이거나 특수한 맥락에서 쓰인다.
- family
- 명사 또는 형용사처럼 쓰이며, 가족이라는 범위를 더 직접적으로 나타낸다.
- similar
- 비슷함을 강조하지만, 공통된 기원이나 계통까지 반드시 뜻하지는 않는다.
- kindred
- 공통된 성격이나 기원을 지닌다는 문어적 표현이다.
반의어
- unrelated
- 계통이나 종류상 관련이 없다는 뜻이다.
- irrelevant
- 주제나 상황에 적절하지 않거나 중요하지 않다는 뜻이다.
- different
- 특징이나 종류가 다르다는 일반적인 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- related to something무엇과 관련된
adv+adj
- closely related밀접하게 관련된; 가까운 친척 관계인
- directly related직접적으로 관련된
compound+adj+noun
- work-related stress업무 관련 스트레스
adj+noun
- related issues관련 쟁점들
- related research관련 연구
- related species관련 종; 같은 계통의 종
verb+adj+prep+noun
- be related by marriage혼인으로 친척 관계가 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]related는 동사 relate에 -ed가 붙어 형용사처럼 굳어진 말입니다. relate는 라틴어 relatus에서 온 말로, ‘다시 가져오다, 보고하다, 관련시키다’와 관련된 의미에서 발전했습니다.
relate(관련시키다, 말하다) + -ed(형용사화 접미사)
💡 relate가 ‘관련짓다’이므로 related는 ‘관련지어진’ → ‘관련된’으로 기억하면 쉽습니다.