as·so·ci·at·ed
B2서로 관련되거나 연결된
adjective형용사
- 1
관련된, 연관된 — 어떤 것과 관련되거나 연결된; 함께 발생하거나 함께 생각되는B2〔general〕
connected with something, or often happening together with it
Smoking is associated with a higher risk of lung cancer.
흡연은 폐암 위험 증가와 관련이 있다.
Each file has associated data that must be copied.
각 파일에는 함께 복사해야 하는 관련 데이터가 있다.
반의어unrelated, unconnected
- 2
제휴한, 소속된 — 어떤 단체, 기관, 사람과 관계가 있거나 함께 일하는B2〔general〕
connected with an organization, group, or person, especially through work or cooperation
The charity works with several associated organizations.
그 자선 단체는 여러 관련 기관과 함께 일한다.
She invited researchers from associated universities to the meeting.
그녀는 관련 대학의 연구자들을 회의에 초대했다.
뉘앙스 · 쓰임
related는 가장 일반적인 ‘관련된’이고, connected는 실제적·논리적 연결을 더 강조합니다. linked는 두 대상 사이의 연결 고리를 강조하며, associated는 함께 떠오르거나 함께 발생하거나 특정 단체와 관계가 있다는 느낌이 강합니다. affiliated는 보통 단체나 기관 사이의 공식적인 소속·제휴 관계에 더 가깝습니다.
학술적·업무적 문맥에서 매우 자주 쓰이며, 일상 대화에서도 자연스럽습니다. 질병, 위험, 비용, 문제 등을 말할 때 associated with를 쓰면 ‘관련이 있다’는 뜻이지 반드시 ‘원인이다’라는 뜻은 아닙니다. 예: A is associated with B는 A와 B 사이에 관련성이 있다는 말일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- related
- 가장 일반적인 ‘관련된’이라는 뜻으로, 폭넓게 쓰인다.
- connected
- 조직이나 사람 사이의 관계가 있음을 넓게 나타낸다.
- linked
- 두 대상 사이의 연결 고리나 상관관계를 더 강조한다.
- affiliated
- 공식적인 소속이나 제휴 관계를 더 강하게 나타낸다.
- partner
- 명사 앞에서 쓰여 협력 관계에 있는 단체나 사람을 나타낸다.
반의어
- unrelated
- 서로 관련이 없다는 뜻이다.
- unconnected
- 연결되어 있지 않거나 관계가 없다는 뜻이다.
- independent
- 다른 단체나 사람에게 소속되거나 의존하지 않는다는 뜻이다.
- unaffiliated
- 특정 단체와 공식적으로 연결되어 있지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+preposition
- be associated with~와 관련이 있다
adverb+adjective
- closely associated밀접하게 관련된
adjective+noun
- associated costs관련 비용, 부대 비용
- associated risks관련 위험
- associated symptoms관련 증상
- associated organization관련 기관
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 associate의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. associate는 라틴어 associare에서 왔으며, 이는 ‘함께’를 뜻하는 ad-와 ‘동료, 친구’를 뜻하는 socius와 관련됩니다.
associate(연관시키다, 함께하게 하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 associate가 ‘연상하다, 관련짓다’라는 뜻이므로, associated는 ‘관련지어진 → 관련된’으로 기억하면 쉽습니다.