linked
B1서로 연결되거나 관련된; link의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
연결된, 연계된 — 물리적으로, 전자적으로, 또는 체계상 서로 연결된B1〔general〕
connected, especially by a physical, digital, or organized connection
The two computers are linked by a secure cable.
그 두 컴퓨터는 보안 케이블로 연결되어 있다.
My phone is linked to my bank account.
내 휴대전화는 내 은행 계좌와 연결되어 있다.
반의어disconnected, unlinked
- 2
관련된, 연관된 — 한 일이 다른 일과 관련되어 있거나 영향을 주고받는B1〔general〕
related in a way that one thing affects, explains, or is associated with another
The police think the two robberies are linked.
경찰은 그 두 강도 사건이 서로 관련되어 있다고 생각한다.
Poor sleep is linked to stress and anxiety.
수면 부족은 스트레스와 불안과 관련이 있다.
유의어related, associated
반의어unrelated, independent
verb동사
- 1
연결하다, 관련짓다 — link의 과거형·과거분사형; 두 대상이나 사람, 사실 등을 연결하거나 관련짓다B1〔general〕
past tense and past participle of link; connected two or more things, people, facts, or ideas
The new road linked the village to the city.
그 새 도로는 그 마을을 도시와 연결했다.
The report linked the drug to serious side effects.
그 보고서는 그 약을 심각한 부작용과 관련지었다.
유의어connected, associated
뉘앙스 · 쓰임
'connected'는 가장 일반적인 말로 물리적·추상적 연결을 모두 넓게 나타냅니다. 'linked'는 두 대상 사이에 ‘고리’나 특정한 관계가 있다는 느낌이 더 강합니다. 'related'는 관련성 전반을 말하지만 물리적으로 이어졌다는 뜻은 약하고, 'associated'는 조사·연구·공식 문맥에서 함께 나타나거나 관련된다는 뉘앙스가 큽니다.
가장 흔한 형태는 'be linked to'와 'be linked with'입니다. 원인·위험·증거를 말할 때는 'Smoking is linked to cancer'처럼 쓰지만, 이것이 반드시 직접적인 원인을 증명한다는 뜻은 아닐 수 있습니다. 컴퓨터나 계정에서는 'linked account', 'linked to an email address'처럼 연결 설정을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connected
- 두 대상을 이어 주었다는 가장 일반적인 표현이다.
- joined
- 두 물체가 실제로 붙어 있거나 이어져 있다는 느낌이 더 강하다.
- related
- 관련성이 있다는 넓은 뜻으로, 'linked'보다 연결의 구체성이 약할 수 있다.
- associated
- 사실이나 현상을 서로 관련지었다는 공식적·분석적 느낌이 있다.
반의어
- disconnected
- 연결을 끊었거나 관련이 없게 만들었다는 뜻이다.
- unlinked
- 특히 계정·데이터·시스템 등이 서로 연결 설정이 되어 있지 않다는 뜻이다.
- unrelated
- 서로 관련이 없다는 뜻이다.
- independent
- 다른 것에 의존하거나 영향을 받지 않고 따로 존재한다는 뜻이다.
- separated
- 서로 떨어뜨리거나 구분했다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- be linked to something~와 연결되어 있다; ~와 관련이 있다
- be linked with something~와 연관되어 있다
adv+adjective
- closely linked밀접하게 관련된
- directly linked직접적으로 연결된; 직접 관련된
- genetically linked유전적으로 관련된
- inextricably linked떼려야 뗄 수 없이 연결된
adj+noun
- a linked account연결된 계정
- linked data연결된 데이터; 링크드 데이터
어원 · 암기 팁
[Old Norse]'linked'는 동사 'link'에 과거·과거분사 및 형용사를 만드는 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'link'는 원래 사슬의 고리나 연결 고리를 뜻하는 말에서 발전했습니다.
link(연결하다, 고리) + -ed(과거·과거분사/형용사 접미사)
💡 사슬의 ‘링크(link)’들이 서로 이어져 있다고 생각하면 'linked' = ‘연결된, 관련된’을 떠올리기 쉽습니다.