LC·Dict

un·con·nect·ed

B2
/ˌʌnkəˈnektɪd/드물게 쓰임

연결되어 있지 않은; 관련이 없는

adjective형용사

  1. 1

    연결되지 않은, 접속되지 않은물리적·전자적으로 연결되어 있지 않은B2general

    not physically or electronically joined or linked

    • The printer is unconnected to the office network.

      그 프린터는 사무실 네트워크에 연결되어 있지 않다.

    • Several unconnected cables lay behind the desk.

      책상 뒤에는 연결되지 않은 케이블 몇 개가 놓여 있었다.

  2. 2

    관련 없는, 무관한어떤 사람, 사건, 사실, 주제와 관련이 없는B2general

    not related to or associated with a person, event, fact, or subject

    • Police believe the two attacks are unconnected.

      경찰은 그 두 공격이 서로 관련이 없다고 보고 있다.

    • Her illness was unconnected with the accident.

      그녀의 병은 그 사고와 관련이 없었다.

  3. 3

    연줄 없는, 인맥 없는영향력 있는 인맥이나 연줄이 없는C1social

    not having useful social, family, or professional connections

    • As an unconnected young actor, he struggled to find work.

      인맥이 없는 젊은 배우로서 그는 일자리를 찾는 데 어려움을 겪었다.

    • The scholarship helps talented but unconnected students enter the profession.

      그 장학금은 재능은 있지만 연줄이 없는 학생들이 그 직업에 들어가도록 돕는다.

뉘앙스 · 쓰임

unconnected는 ‘처음부터 연결이나 관련이 없음’을 강조할 수 있습니다. disconnected는 연결이 끊겼거나 단절된 느낌이 더 강하며, 인터넷·전화 연결이 끊긴 상황에도 흔히 씁니다. unrelated는 주로 ‘관련이 없다’는 의미에 집중하고, 물리적 연결에는 보통 쓰지 않습니다.

격식 있는 글과 일상적인 설명 모두에서 쓸 수 있지만, 회화에서는 not connected나 not related가 더 쉬운 표현입니다. 관련성을 말할 때는 unconnected with 또는 unconnected to를 모두 쓸 수 있으며, 물리적·전자적 연결에는 unconnected to가 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

disconnected
이미 연결되어 있던 것이 끊겼다는 느낌이 더 강함
separate
따로 떨어져 있다는 점을 더 일반적으로 나타냄
unrelated
관련성의 부재에 초점을 두며 더 일반적임
independent
서로 영향을 받지 않고 독립적으로 존재한다는 뜻이 강함
unknown
인맥보다 이름이 알려지지 않았다는 점을 강조함
unsupported
도움이나 후원을 받지 못한다는 의미가 더 강함

반의어

connected
물리적·전자적으로 연결된 상태를 나타냄
linked
두 개 이상이 서로 이어져 있음을 강조함
related
논리적·사실적 관련이 있음을 나타냄
associated
사람·사건·개념 사이의 연관성을 나타냄
well-connected
영향력 있는 사람들과 좋은 인맥이 있음을 뜻함
influential
본인에게 영향력이나 힘이 있다는 뜻이 더 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • unconnected events서로 관련 없는 사건들
  • unconnected facts서로 관련 없는 사실들
  • unconnected cables연결되지 않은 케이블들

adv+adj

  • completely unconnected전혀 관련이 없는

verb+adj

  • remain unconnected연결되지 않은 상태로 남아 있다

adj+prep+noun

  • unconnected with the case그 사건과 관련이 없는

어원 · 암기 팁

[Latin]connect는 라틴어 connectere ‘함께 묶다, 연결하다’에서 온 말이며, 여기에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘연결되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.

un- ‘아닌, 반대의’ + connected ‘연결된’

💡 connected가 ‘연결된’이므로, 앞에 un-이 붙은 unconnected는 ‘연결되지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.