ir·rel·e·vant
B2관련 없거나 중요하지 않은
adjective형용사
- 1
무관한, 관련 없는 — 현재의 주제, 상황, 목적과 관련이 없거나 중요하지 않은B2〔general〕
not connected with or important to what is being discussed, considered, or decided
Your age is irrelevant to this decision.
당신의 나이는 이 결정과 관련이 없습니다.
The report included several irrelevant details.
그 보고서에는 관련 없는 세부 사항이 몇 가지 포함되어 있었습니다.
뉘앙스 · 쓰임
irrelevant는 단순히 '다른' 것이 아니라 현재 주제나 판단에 쓸모 있는 관련성이 없다는 뜻입니다. unrelated는 더 일반적으로 '연관이 없는'이라는 뜻이고, immaterial은 법률·공식 문맥에서 '중요하지 않은'이라는 뉘앙스가 강합니다. beside the point는 말이나 주장이 논점을 벗어났다는 구어적 표현입니다.
보통 be irrelevant to 명사 형태로 많이 씁니다. 사람에게 직접 “You are irrelevant”라고 하면 매우 무례하게 들릴 수 있으므로, 보통은 정보나 주장, 질문, 세부 사항을 주어로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrelated
- 두 대상 사이에 관계가 없다는 일반적인 뜻입니다.
- immaterial
- 특히 법률적·공식적 판단에서 중요하지 않다는 느낌이 강합니다.
- beside the point
- 논점에서 벗어났다는 구어적 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- irrelevant information관련 없는 정보
- irrelevant details관련 없는 세부 사항
adv+adj
- completely irrelevant전혀 관련 없는
adj+prep+noun
- irrelevant to the discussion그 논의와 관련 없는
verb+adj
- become irrelevant무의미해지다; 중요하지 않게 되다
- seem irrelevant관련 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]relevant에 부정 접두사 ir-가 붙은 말입니다. relevant는 라틴어 relevare에서 온 말로, 영어에서는 '관련 있는, 적절한'이라는 뜻으로 발전했습니다.
ir-('아닌, 반대의') + relevant('관련 있는')
💡 relevant가 '관련 있는'이므로, 앞에 부정의 ir-가 붙은 irrelevant는 '관련 없는'으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1786