rel·e·vant
B1주제나 상황과 관련이 있거나 중요하게 적용되는
adjective형용사
- 1
관련 있는, 적절한 — 현재 다루는 주제, 문제, 상황과 직접 관련이 있고 중요하게 고려할 만한B1〔general〕
closely connected with the subject or situation being discussed or considered, and therefore important
Please include only relevant information in your report.
보고서에는 관련 있는 정보만 포함하세요.
These rules are not relevant to our case.
이 규칙들은 우리 사례와 관련이 없습니다.
유의어related, pertinent, applicable
반의어irrelevant, unrelated
- 2
유의미한, 유용한 — 현재의 사람들, 상황, 시대에 여전히 의미 있거나 유용한B2〔general〕
still meaningful, useful, or suitable for the present time or for people's current needs
Her advice is still relevant today.
그녀의 조언은 오늘날에도 여전히 의미가 있습니다.
The museum uses social media to stay relevant.
그 박물관은 시대에 뒤처지지 않기 위해 소셜 미디어를 사용합니다.
유의어current, meaningful, useful
반의어outdated, irrelevant
뉘앙스 · 쓰임
related는 단순히 '관련된'이라는 넓은 뜻이고, relevant는 그 관련성이 현재의 주제나 결정에 중요하다는 느낌이 강합니다. applicable은 규칙이나 지식이 실제 상황에 '적용 가능하다'는 뜻에 가깝고, pertinent는 relevant보다 조금 더 격식 있고 정확히 핵심과 관련된 느낌입니다.
보통 relevant to something 형태로 많이 씁니다. 예: relevant to the discussion, relevant to your job. 학업, 업무, 법률, 토론 상황에서 자주 쓰이며, 단순히 '좋은' 또는 '적절한'이라는 뜻으로 아무 맥락 없이 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- related
- 관련이 있다는 넓은 뜻으로, 중요성의 느낌은 relevant보다 약할 수 있습니다.
- pertinent
- 핵심에 정확히 관련된다는 뜻으로, relevant보다 더 격식 있는 표현입니다.
- applicable
- 규칙, 지식, 방법 등이 특정 상황에 적용될 수 있다는 뜻에 가깝습니다.
- current
- 현재의, 최신의라는 시간적 의미가 더 강합니다.
- meaningful
- 의미 있거나 가치 있다는 뜻으로, 특정 주제와의 관련성보다 가치에 초점이 있습니다.
- useful
- 실제로 도움이 된다는 뜻으로, relevance의 '시대적·상황적 의미'보다 실용성에 초점이 있습니다.
반의어
- irrelevant
- 현재 사람들의 필요나 상황에 의미가 없다는 뜻으로도 쓰입니다.
- unrelated
- 서로 관련이 없다는 일반적인 뜻입니다.
- outdated
- 낡아서 더 이상 현재 상황에 맞지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- relevant information관련 정보
- relevant experience관련 경험
- relevant evidence관련 증거
adj+prep+noun
- relevant to the discussion그 논의와 관련 있는
adv+adj
- directly relevant직접적으로 관련 있는
- highly relevant매우 관련성이 높은
verb+adj
- remain relevant계속 의미가 있다
- stay relevant시대에 맞는 의미를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 relevare는 '들어 올리다, 덜어 주다'라는 뜻이었고, 중세 라틴어와 프랑스어를 거치며 법률·논의에서 '문제와 관련되어 중요하다'는 의미로 발전했습니다.
relevant는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기보다 하나의 형용사로 익힙니다. 관련 명사는 relevance, 반의어 형용사는 irrelevant입니다.
💡 relevant는 '이 문제와 연결되어 있어 고려할 가치가 있는'이라고 기억하세요. irrelevant의 ir-는 부정의 뜻이어서 '관련 없는'이 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1560