dis·mount

내리다, 내리게 하다 — 말, 자전거, 오토바이 등 타고 있던 것에서 내리다; 타고 있는 사람을 내리게 하다B2〔general〕

to get down from a horse, bicycle, motorcycle, or similar thing after riding it; to cause a rider to get off

• She dismounted and led the horse to the stable.

  그녀는 말에서 내려 말을 마구간으로 끌고 갔다.

• Cyclists must dismount before crossing the bridge.

  자전거 이용자는 다리를 건너기 전에 자전거에서 내려야 한다.

떼어내다, 탈거하다 — 장비나 부품을 받침대, 벽, 기계 등 장착된 위치에서 떼어내다C1〔technical〕

to remove a piece of equipment or a part from the support or place where it is mounted

• The technician dismounted the camera from the drone.

  기술자는 드론에서 카메라를 떼어냈다.

• Dismount the screen from the wall bracket before moving it.

  옮기기 전에 화면을 벽걸이 브래킷에서 떼어내세요.

마운트 해제하다, 연결 해제하다 — 컴퓨터에서 디스크나 파일 시스템을 더 이상 사용할 수 없도록 연결 해제하다C1〔computing〕

to disconnect a disk, drive, or file system from a computer's operating system

• Always dismount the drive before unplugging it.

  드라이브를 뽑기 전에 항상 연결을 해제하세요.

• The script dismounts the disk after the backup finishes.

  그 스크립트는 백업이 끝난 뒤 디스크 연결을 해제한다.

내리기, 하마, 착지 — 말, 자전거 등에서 내리는 동작; 체조에서 기구에서 내려오며 끝내는 마지막 동작C1〔sports〕

an act of getting off a horse, bicycle, or similar thing; in gymnastics, the final move used to leave the apparatus

• His dismount from the horse looked calm and controlled.

  그가 말에서 내리는 동작은 차분하고 안정되어 보였다.

• Her dismount from the balance beam won loud applause.

  그녀가 평균대에서 내려오는 마지막 동작은 큰 박수를 받았다.